Kerubini i Betoven
Betoven je smatrao Kerubinija najvećim
kompozitorom (među njegovim savremenicima) tih vremena - posle njegove
malekosti; Kerobinijeve opere, na primer, "Eliza" očarala je
Betovena, Vebera,...,Bramsa tj. sve romantičare. Kada je Kerubini 1805., poslom
bio u Beču Betoven je iskoristio priliku da ga lično upozna. Kerubin, zvezda
Pariza, pozvan je u Beč da postavi svoju novu operu "Les deux journées, ou Le porteur d'eau"
(iz 1800., koju su Gete i Betoven smatrali najboljom operom ikada; Betoven je
posedova partituru – bila je stalno na njegovom radnom stolu dok je komponovao "Fidelija")
jer je njegova opera "Lodoïska" (1791.odmah je izvedena 200 puta) koju
je Emanuel Šikaneder postavio 1803. dozivela neviđen uspeh. Betoven je
Lujđija pozvao da prisustvuje izvođenju
njegovog prvenca "Fidelija", posle predstave Betovenove opere Kerubini
je reagovao podrugljivo – mislim da je to razlog zašto Betoven više nije
napisao ni jednu operu; takođe je opisao Betovenov klavirski stil kao „grub”; a
kada su mu predstavljali Betovena
zabeleženo je - da je Kerubini kazao: "jel to ovaj 'nalizani medvedić'
"!
*
Muzičari su mu se divili, Kerubini je bio, kao što smo
istakli, Betovenov omiljeni savremeni kompozitor. Ono čemu su se Betoven i
mnogi drugi posebno divili bila je Kerubinijeva sposobnost da svoju polifonu
virtuoznost, klasičnu stilsku uglađenost i istinski smisao za romantičarsku
dramu utka u muziku izuzetne dubine i dramatične snage. Delo koje je učinilo
Kerubinija poznatim kao dramaturga izuzetnog psihološkog naboja bila je opera
"Medeja", zasnovana na mučnoj
tragediji Euripida. Kerubini se istakao i kao crkveni kompozitor. U svojoj
svetoj muzici, posebno u kasnijim delima, kombinovao je svoje duboko znanje i
veštinu kao kontrapuntista sa sposobnošću da izrazi ogromno iskustvo vere,
ublažujući strastveni dramski impuls sa disciplinom religiozne kontemplacije.
*
https://www.youtube.com/watch?v=RCuY7PROCno
Luigi Cherubini – Les deux journées
Opera
"Les deux journées, ou Le porteur d'eau", nastala 1799., a premijerno izvedena
1800. godine, pripada novom operskom stilu koji je nastao tokom revolucionarnog
perioda i fokusira se na borbu za slobodu protiv despotskih vlasti. I
kompozitor i libretista Jean Nicolas Bouilli podržavali su ovaj pokret. Delo je
takođe imalo muzički i tematski uticaj na operu "Fidelio" Ludviga van
Betovena. Betoven se fokusira na istu temu kao i ova Kerubinijeva opera.
Uzgred, libreto za "Fidelio" takođe dolazi od J.N.Builija. Obe opere
karakterišu slobodoljubive žene koje hrabro podržavaju svoje muškarce u borbi
protiv vlasti.
Kerubinijevo
"Les deux journées, ou Le porteur d'eau" je opera-komik sa
govornim dijalozima - koji bi se mogao opisati i kao Singspiel. Muziku
karakteriše kompozitorovo uspešno rukovođenje ansamblom – naročito u trećem
činu.
Premijera
je imala veliki uspeh. Najvažnije premjere i reprize:
16
janvier 1800 : Création au Théâtre Feydeau, à Paris.
16
septembre 1801 : reprise, lors de la fondation du Théâtre national de
l'Opéra-Comique (fusion des compagnies de la Salle Feydeau et de la Salle
Favart).
20
août 1802 : première représentation à l'Oper am Gänsemarkt de Hambourg (en
version allemande).
12
mars 1811 : première représentation au Théâtre Saint-Philippe, à La
Nouvelle-Orléans.
12
novembre 1824 : première représentation à Covent Garden à Londres.
7
avril 1842 : reprise à la Salle Favart à Paris.
10
février 1872 : première représentation à l'Academy of Music Opera House de New
York.
27
octobre 1875 : première représentation au Princess's Theater à Londres.
12
février 1942 : première représentation à la Scala de Milan.
19
décembre 1947 : première représentation radiophonique au Broadcasting House
Concert Hall de la BBC à Londres.
22
février 1951 : première représentation au Théâtre San Carlo de Naples.
28
août 1976 : première représentation au Teatro dei Rinnovati de Sienne (XXXIIIe
Semaine Musicale Siennoise).
*
1947
- Pierre Giannotti (Armand), Janine Micheau (Constance), Charles Paul (Mikeli),
Marion Davies (Marcelina), Eugène Regnier (Antonio) - Direttore: Thomas Beecham
- Orchestra: Royal Philharmonic - Registrazione dal vivo - LP: Unique Opera
Records Corporation UORC 174 (1973); Cetra «Opera Live» LO 49; VOCE-73. CD:
Intaglio ING CD 7342 (1993); Malibran Music MR 554 (2004); Mike Richter Audio
Encyclopedia AE 103 «Sir Thomas Beecham» (2004)
1950
- Walter Anton Dotzer (Armand), Anny Felbermayer (Constance), Walter Berry
(Mikeli), Kurt Equiluz (Antonio) - Direttore: Haimo Täuber - Orchestra: Radio
Symphonieorchester Wien - Registrazione da una trasmissione radiofonica in
tedesco (Der Wasserträger) - CD: Walhall «Eternity Series» WLCD 204 (2007)
1955
- Mirto Picchi (Armand), Ester Orel (Constance), Paolo Silveri (Mikeli),
Tommaso Frascati (Antonio) - Direttore: Antonio Pedrotti - Orchestra e Coro di
Milano della RAI - Registrazione da una trasmissione radiofonica in italiano -
LP: Mauro R. Fuguette «Cherubini Series» MRF/C-04 (con L'osteria portoghese)
1962
- Fritz Wunderlich (Armand), Hildegard Hillebrecht (Constance), Marcel Cordes
(Mikeli), August Messthaler (Daniel), Christa Lippmann (Marcelina), Robert
Hoyem (Antonio), Gustav Adolf Franck (Semos) - Direttore: Hans Müller-Kray -
Orchestra della Radio di Stoccarda. Coro: Süddeutschen Rundfunks -
Registrazione da una trasmissione radiofonica in tedesco - CD: Melodram CDM 19
507; Myto 1 MCD 011 237 (2001)
2001
- Yann Beuron (Armand), Mireille Delunsch (Constance), Andreas Schmidt
(Mikeli), Kwangchul Youn (Daniel), Olga Pasichnyk (Marcelina), Étienne
Lescroart (Antonio), Vera Schoenenberg (Angelina), Miljenko Turk (Semos) -
Direttore: Christoph Spering - Orchestra: Das Neue Orchester - CD: Opus 111 OP
30306 (2002)
*
1 / 21
/opera iz 21 segmenta/
https://www.youtube.com/watch?v=dTNRbdG39TM&list=OLAK5uy_nGgp_KlMMN6oCTpU8xMpLB6cuCQXx1eEU&index=1
Lodoïska: Ouverture
"Lodoiska" je opera Luiđija
Kerubinija sa francuskim libretom Kloda Fransoa Fileta Lora, zasnovana na
epizodi iz romana Les Amours du Chevalier de Faublas Žan-Batista Luvea de
Kuvrea. To je herojska komedija (vrsta komične opere) u tri čina. Takođe je
nazvana jednom od prvih romantičnih opera, iako je Kerubinijevo delo i dalje u
osnovi klasično. Basil Deane je nazvao operu „potpuno originalnom u svojoj
dubini psihološkog uvida, dramatičnoj napetosti i muzičkoj dubini“
Durlinski je zli baron kome je bezbrižno
poverena mlada Lodoiska. Sa svoje strane, Durlinski pokušava da je oženi, čak i
ako je to neuzvraćena ljubav. U stvari, Lodoiska voli Floreski, koja deli
njena osećanja, ali politička prepreka stajala je na putu njihovoj ljubavi u
prošlosti. Floreski stiže blizu zamka odakle Lodoiska sa kule poziva u pomoć.
Floreski i sluga Varbel se maskiraju, pretvaraju se da su braća mlade devojke
i traže da mogu da je odvedu. Međutim, oni su razotkriveni i zatvoreni. Čini se
da je sve izgubljeno kada - Tatari (koji su od ranije dužni velikodušnom
Floreskom) napadnu zamak, osvoje ga i vrate stvari na svoje mesto: zlikovac je
zatvoren, a par ljubavnika je konačno ponovo spojen.
Na prvi pogled, priča o Lodoiski Luiđija
Kerubinija teško da izgleda kao predmet istorijskog preokreta. Radnja smeštena
u Poljsku u 17. veku uključuje pomalo nesposobnog mladog viteza koji pokušava
da oslobodi iz zatočeništva svoju
verenicu, a na tom putu mu je potrebna velika pomoć. Ali u Francuskoj eri
revolucije, njena priča o nevinom paru, razdvojenom tiranijom i ponovo
ujedinjenom snagom pravednog cilja, pogodila je moćnu žicu. Na kraju je
pomogla da se stvori čitav žanr, poznat kao „spasilačka opera“, a nakon
premijere u Parizu 1791. godine, Lodoiska je imala oko 200 izvođenja, postavši najizvođenija
francuska opera te decenije u tim inače turbulentnim vremenima, posebno ako se
znada je smatrana kao pretnja revoluciji.
Premjere i reprize:
|
> 18 Luglio 1791, Lunedì
première (successo) nel Théâtre Feydeau (Salle Feydeau de l’Opéra-Comique,
Théâtre de Monsieur de la rue Feydeau) di Parigi di "Lodoïska",
commedia eroica "mêlée dê chant" in 3 atti e 4 quadri di Luigi
Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux (da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas") {soprani de Justal (Lodoïska) e Hédou-Verteuil (Lysinka),
tenori Pierre Gaveaux (Floreski), Vallière (Titzikan) e ·
(1°officier/1°tatare), baritoni (2°officier/2°tatare) e Jean-Blaise Martin
(Varbel), bassi Châteaufort (Dourlinski), Georget (Altamoras), · (Talma) e ·
(3°officier/3°tatare)}
|
|
> 1 Agosto 1791, Lunedì
première nel Théâtre Favart della Comédie-Italienne (1° Salle Favart
dell’Opéra Comique, Théâtre-Italien) di Parigi di "Lodoïska ou Les
tartares", opera comica (commedia in musica "mêlée
d´ariettes") in 3 atti di Rodolphe Kreutzer, libretto di Jean-Élie
Bédéno [Bedenc] Dejaure "père" (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas"),
dirige il compositore {soprano Jeanne-Charlotte Saint-Aubin (Lodoïska),
tenori Louis Michu (Lovinski), Philippe Cauvy (comte Boleslas) e Antoine
Trial (Albert), baritono Jean-Pierre Solié (prince Lupauski), basso Simon
Chénard (Titsikan)}
|
|
> 9 Giugno 1794, Lunedì
première nel Theatre Royal, Drury Lane di Londra di "Lodoiska",
opera dialogata (pasticcio) in 3 atti di Stephen Storace (con musiche di
Luigi Cherubini, di Rodolphe Kreutzer e di Gaetano Andreozzi "Jommellino"),
libretto di John Philip Kemble (da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure) {soprano Anna Maria Crouch (princess Lodoïska),
tenori Michael Kelly (count Floreski) e Barrymore (Kera Khan), baritono John
Palmer (baron Lovinski)}
|
|
> 2 Novembre 1795, Lunedì
première nel Kungliga Teatern (Teatro Reale dell´Opera) di Stoccolma di un
Epilogo (per l´opera comica in 3 atti "Lodoïska ou Les tartares" di
Rodolphe Kreutzer) di Johann Christian Friedrich Haeffner, libretto di
C.J.Lindegren (da Jean-Élie Bédéno Déjaure), con musica da balletto di
Jean-Baptiste Édouard Dupuy
|
|
> 26 Dicembre 1795, Sabato
prima rappresentazione nell´Imperial Regio Teatro degli Avvalorati di Livorno
di "La serva innamorata" ("La serva innamorata ossia Il
matrimonio per sorpresa", "La giardiniera innamorata"), dramma
giocoso (opera comica) in 2 atti di Pietro Alessandro Guglielmi, libretto di
Giuseppe Palomba, scenografia di Giovanni Battista Celle {soprani Francesca
Brizzi (Rosa), Louise Gabrielli Villeneuve (Viola) e Chiara Collalto
(Giannetta-Chiaretta), tenori Antonio Brizzi (Ottavio) e Paolo Ferrari
(Galoppino), bassi Giacomo Gruppi (Tordiglione) e Giuseppe Trabalza (Don
Geronzio)} e premières di "Lodoïska" e di "Il fantasma o sia I
due granatieri", balli di Lorenzo Panzieri {ballerina Luisa Valtolina,
ballerino Lorenzo Panzieri
|
|
> 26 Gennaio 1796, Martedì
première nel Teatro alla Fenice di Venezia di "Lodoiska" ("La
Lodoïska"), dramma per musica (1° versione) in 3 atti e 37 scene di
Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, rielaborazione e aggiunte di Joseph
Weigl, libretto di Francesco Gonella De Ferrari (da Claude-François
Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas"),
scenografia di Antonio Mauro {soprani Teresa Maciorletti Blasi (Lodoiska) e
Teodosia Ferraglia (Resiska), sopranisti Luigi Marchesi
"Marchesini" (Lovinski-Siveno) e Pietro Bonini (Narseno), tenori
Giuseppe Carri (Boleslao) e Filippo Martinelli (Radoski), bassi Antonio Ricci
(Giskano) e Giacomo Zamboni (Sigeski)}; prima rappresentazione di "Cook
ossia Gl´inglesi in Othaiti", ballo pantomimo in 5 atti di Lorenzo
Moser, soggetto, direzione e coreografia di Lauchlin Duquesney {ballerine
Luigia Delignì (Oberea), Antonia Canzi (Aldiva), Francesca Parazzi (Atalia) e
Giovanna Tiberti (Miceta), ballerini Antonio Silei (Oboat), Lauchlin
Duquesney (Cook), Antonio Berti (Mathabo), Giovanni Banchetti (Tireo) e
Francesco Lolli (Gore)} e replica di "Il figlio riconosciuto",
ballo di Lauchlin Duquesney, soggetto, direzione e coreografia del
compositore
|
|
> 17 Dicembre 1796, Sabato
prima rappresentazione (per il compleanno della regina Maria I di Braganza)
nel Real Theatro de São Carlos di Lisbona di "Lodoïska ou Les
tartares", opera comica ("comédie mêlée d´ariettes") in 3 atti
di Rodolphe Kreutzer, libretto di Jean-Élie Bédéno Déjaure (da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), dirige António Leal Moreira, scenografia di Antonio Baila
{sopranista Domenico Caporalini (Lodoïska), tenori Michele Bologna (Lovinski)
e · (comte Boleslas), baritono · (Albert), bassi · (Titsikan) e · (prince
Lupauski)}
|
|
> 15 Novembre 1797, Mercoledì
ripresa nel Teatro alla Fenice di Venezia di "Lodoiska" ("La
Lodoïska"), dramma per musica (1° versione) in 3 atti e 37 scene di
Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di Francesco Gonella De Ferrari
(da Claude-François Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), scenografia di Nicola "Nicoletto" Pellandi {soprani
Angelica Catalani (Lodoiska) e Giacinta Machiavelli (Resiska), sopranista
Luigi Marchesi "Marchesini" (Lovinski-Siveno), tenori Giuseppe
Carri (Boleslao), Giuseppe Tajolai (Radoski), Luigi Moriconi (Narseno) e
Giuseppe Desirò (Sigeski), basso Agostino Catalani (Giskano)} e première di
"Cloco ed Egle ossia I satiri", ballo favoloso in 4 atti di
Giuseppe Ercolani, soggetto, direzione e coreografia di Lauchlin Duquesney
{ballerine Lucia Bertini (Egle), Giuseppa Colleoni (Arianna/Fillide), Teresa
Simonetti (Driope) e Annunziata Parodi (Irrisia), ballerini Francesco Bertini
(Bacco), Giovanni Porri (Pane), Lauchlin Duquesney (Cloco), Giulio Sartori
(Sileno), Giovanni Banchetti (Cromo), Giovanni Petrai (Minsillo), Giacomo
Marten (Marsia), Girolamo Foresti (Temesio) e Carlo Landini (Mopso)}
|
|
> 19 Aprile 1798, Giovedì
ripresa nel Théâtre Favart (1° Salle Favart de l’Opéra-Comique, Hôtel de
Choiseul) di Parigi di "Lodoïska ou Les tartares", opera comica
(commedia in musica "mêlée d´ariettes") in 3 atti di Rodolphe
Kreutzer, libretto di Jean-Élie Bédéno [Bedenc] Dejaure "père" (da
Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du
chevalier de Faublas"), dirige il compositore {soprano · (Lodoïska),
tenori · (Lovinski) e · (comte Boleslas), baritoni · (Albert) e · (prince
Lupauski), basso · (Titsikan)}
|
|
> 4 Novembre 1798, Domenica
prima rappresentazione (per l´onomastico della regina Carlota Joaquina del
Brasile) nel Real Theatro de São Carlos di Lisbona di "Lodoiska"
("La Lodoïska"), dramma per musica (1° versione) in 3 atti di
Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di Francesco Gonella De Ferrari
(da Claude-François Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), dirige António Leal Moreira, scenografia di Antonio Baila
{sopranisti Giovanni Zamperini (Lodoiska), Girolamo Crescentini
(Lovinski-Siveno), Pietro Bonnini (Narseno), Giovanni Grilli (Resiska) e
Gustavo Lazzarini (Boleslao), tenori Giuseppe Tavani (Sigeski) e Daniele
Spadolini (Radoski), basso Ubaldo Lunati (Giskano)}
|
|
> 26 Dicembre 1799, Giovedì
prima rappresentazione nel Teatro alla Scala di Milano di
"Lodoiska" ("La Lodoïska"), dramma per musica (2°
versione) in 2 atti di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di
Gaetano Rossi (da Francesco Gonella De Ferrari, da Claude-François
Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas")
{soprani · (Lodoiska) e · (Resiska), sopranista Luigi Marchesi
"Marchesini" (Loviski-Siveno), tenore · (Boleslao), bassi ·
(Giscano) e · (Narseno)}
|
|
> 5 Gennaio 1802, Martedì
ripresa nel Théâtre Feydeau de la Comédie-Italienne (Opéra-Comique, Théâtre
de Monsieur de la rue Feydeau) di Parigi di "Lodoïska", commedia
eroica "mêlée dê chant" in 3 atti di Luigi Cherubini, libretto di
Claude-François Fillette-Loraux (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas")
{soprani · (Lodoïska) e · (Lysinka), tenori · (Floreski), · (Titzikan) e ·
(1°tatare), baritono (2°tatare), bassi · (Varbel), · (Dourlinski), ·
(Altamoras), · (Talma), · (1°officier), · (2°officier), · (3°officier) e ·
(3°tatare)}
|
|
> 23 Marzo 1802, Martedì
prima rappresentazione nel Theater an der Wien di Vienna di
"Lodoïska", commedia eroica "mêlée dê chant" in 3 atti di
Luigi Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux (da
Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du
chevalier de Faublas"), regia di Emanuel Schikaneder {soprani ·
(Lodoïska) e · (Lysinka), tenori · (Floreski), · (Titzikan) e · (1°tartaro),
bassi · (Varbel), · (Dourlinski), · (Altamoras), · (Talma), · (1°ufficiale-emissario),
· (2°ufficiale-emissario), · (3°ufficiale-emissario) e · (2°tartaro)} (alla
presenza di Ludwig van Beethoven)
|
|
> 4 Aprile 1802, Domenica
ripresa nel Théâtre Feydeau de la Comédie-Italienne (Opéra-Comique, Théâtre
de Monsieur de la rue Feydeau) di Parigi di "Lodoïska ou Les
tartares", opera comica (commedia in musica "mêlée
d´ariettes") in 3 atti di Rodolphe Kreutzer, libretto di Jean-Élie
Bédéno [Bedenc] Dejaure "père" (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas"),
dirige il compositore {soprano · (Lodoïska), tenori · (Lovinski) e · (comte
Boleslas), baritoni · (Albert) e · (prince Lupauski), basso · (Titsikan)}
|
|
> 14 Gennaio 1804, Sabato
prima rappresentazione nel Grand Théâtre des Arts (ex-Regio) di Torino di
"Lodoiska" ("La Lodoïska"), dramma per musica (2°
versione) in 2 atti di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di
Gaetano Rossi (da Francesco Gonella De Ferrari, da Claude-François
Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas"),
dirige Luigi Molino (1° violino), scenografia di Fabrizio Sevesi e Luigi
Vacca {soprani Angiola Perrini/Giacomina Vignati (Lodoiska) e Clementina
Veglia-Pellegrini (Resiska), sopranista Angelo Testori (Loviski-Siveno),
tenore Matteo Babini/Natale Bondioli (Boleslao), bassi Natale Veglia
(Giscano) e Gaspare Martinelli (Narseno)} e première di "Le mine di
Polonia", balletto di Andrea Giannini, soggetto e coreografia del compositore
{ballerine Francesca Pozzi, Annunziata Bigiogera e Maria Calabresi, ballerini
Giovanni Codacci, Antonio Ungarelli, Camillo Calabresi e Pietro Campilli}
|
|
> 23 Maggio 1805, Giovedì
ripresa nel Teatro alla Scala di Milano di "Lodoiska" ("La
Lodoïska"), dramma per musica (melodramma serio, 2° versione) in 2 atti
e 37 scene di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di Gaetano Rossi
(da Francesco Gonella De Ferrari, da Claude-François Fillette-Loraux:
"Lodoïska" e da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de
la vie et des amours du chevalier de Faublas"), scenografia di Paolo
Landriani, Carlo Caccianiga, Pasquale Canna, Francesco Lucchini e Giorgio
Fuentes {soprani Brigida Giorgi Banti (Lodoiska) e Angela Pirovani Bianchi
(Resiska), sopranisti Luigi Marchesi "Marchesini" (Lovinski-Siveno)
e Gaetano Granata (Narseno), tenori Gaetano Crivelli (Boleslao) e Gaetano
Bianchi (Radoski), bassi Nicola De Grecis (Giskano) e Giuseppe Barbieri
(Sigeski)} (alla presenza di Napoleone I)
|
|
> 3 Marzo 1806, Lunedì
prima rappresentazione nel Federal Street Theatre di Boston di
"Lodoiska", opera dialogata (pasticcio) in 3 atti di Stephen
Storace (con musiche di Luigi Cherubini, di Rodolphe Kreutzer e di Gaetano
Andreozzi "Jommellino"), libretto di John Philip Kemble (da
Claude-François Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure) {soprano ·
(princess Lodoïska), tenori · (count Floreski) e · (Kera Khan), baritono ·
(baron Lovinski)}
|
|
> 28 Aprile 1807, Martedì
ripresa (per la Fiera) nel Teatro Pubblico di Cittadella di Reggio Emilia di
"Lodoiska" ("La Lodoïska"), dramma serio per musica (2°
versione) in 2 atti e 37 scene di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr,
libretto di Gaetano Rossi (da Francesco Gonella De Ferrari, da
Claude-François Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), dirige Prospero Silva (1° violino), maestro al cembalo
Francesco Sirotti, scenografia di Gaetano Bentivoglio e Vincenzo Carnevali
{soprani Teresa Adelaide Carpano (Lodoiska), Annunziata Berni Chelli
(Resiska) e "en travesti" Camilla Balsamini (Lovinski-Siveno),
sopranista Giuseppe Giusti (Narseno), tenori Giuseppe Concordia (Boleslao) e
Cesare Casini (Radoski), bassi Michele Benedetti (Giskano) e Bernardo Bazzani
(Sigeski)} e première di "La vendetta di Medea da Corinto in
Atene", balletto di Giacomo Serafini, soggetto e coreografia del
compositore
|
|
> 12 Giugno 1809, Lunedì
prima rappresentazione (per la Fiera del Santo) nel Teatro Nuovo di Padova di
"Lodoiska" ("La Lodoïska"), dramma serio per musica (2°
versione) in 2 atti e 37 scene di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr,
libretto di Gaetano Rossi (da Francesco Gonella De Ferrari, da
Claude-François Fillette-Loraux: "Lodoïska" e da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), scenografia di Nicola "Nicoletto" Pellandi {soprani
Maria Ester Mombelli (Lodoiska) e Teresa Bartolini (Resiska), sopranisti
Luigi Testori (Lovinski-Siveno) e Gaetano Tamburini (Narseno), tenori
Domenico Mombelli (Boleslao) e · (Radoski), bassi Lodovico Olivieri (Giskano)
e · (Sigeski)} e première di "Giasone e Medea in Corinto", balletto
di Onorato Viganò, soggetto e coreografia del compositore
|
|
> 26 Dicembre 1815, Martedì
première (insuccesso) nel Teatro Valle di Roma di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et
amours du Chevalier de Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska", da Francesco
Gonella:"Lodiska"), scenografia di Angiolo Toselli {soprano
Adelaide Sala (Dorliska), contralto Agnese Loiselet (Carlotta), tenore
Domenico Donzelli (Torvaldo), bassi Filippo Galli (duca d´Ordow), Cristoforo
Bastianelli (Ormondo) e buffo Raniero Remorini (Giorgio)}
|
|
> 15 Ottobre 1816, Martedì
première nel Royal Opera House, Covent Garden di Londra di
"Lodoiska", opera dialogata (pasticcio) in 3 atti di Stephen
Storace, arrangiamento di Henry Rowley Bishop (con musiche di Luigi
Cherubini, di Rodolphe Kreutzer e di Gaetano Andreozzi
"Jommellino"), libretto di John Philip Kemble (da Claude-François
Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure), dirige Henry Rowley Bishop
{soprano · (princess Lodoïska), tenori · (count Floreski) e · (Kera Khan),
baritono · (baron Lovinski)}
|
|
> 1 Febbraio 1818, Domenica
prima rappresentazione nel Teatro (Giustiniani) San Moisè di Venezia di
"Torvaldo e Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di
Gioachino Rossini, libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de
Couvray: "Vie et amours du Chevalier de Faublas", da
Claude-François Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure:
"Lodoïska", da Francesco Gonella:"Lodiska"), scenografia
di Francesco Bagnara {soprano · (Dorliska), contralto · (Carlotta), tenore ·
(Torvaldo), bassi · (duca d´Ordow), · (Giorgio) e · (Ormondo)}
|
|
> 20 Agosto 1818, Giovedì
prima rappresentazione nel Teatro alla Scala di Milano di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et
amours du Chevalier de Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska", da Francesco
Gonella:"Lodiska"), scenografia di Alessandro Sanquirico {soprano ·
(Dorliska), contralto · (Carlotta), tenore Giovanni Battista Rubini
(Torvaldo), bassi · (duca d´Ordow), · (Giorgio) e · (Ormondo)}
|
|
> 24 Ottobre 1818, Sabato
prima rappresentazione nel Real Teatro San Carlo di Napoli di
"Lodoiska" ("La Lodoïska"), opera semiseria (3° versione)
in 2 atti di Johann Simon (Giovanni Simone) Mayr, libretto di Giovanni
Federico Schmidt (da Francesco Gonella De Ferrari e da Jean-Élie Bédéno
[Bedenc] Dejaure: "Lodoïska"), dirige Nicola Festa, scenografia di
Francesco Tortolj {soprano Isabella Angela Colbran (Lodoiska), contralti
Maria Manzi (Resiska), "en travesti" Benedetta Rosmunda Pisaroni
(Lovinski-Siveno) e "en travesti" Raffaella de Bernardis (Narseno),
tenori Andrea Nozzari (Boleslao) e Gaetano Chizzola (Sigeski), bassi Michele
Benedetti (Giskano) e Giuseppe Spirito (Radoski)}
|
|
> 20 Luglio 1820, Giovedì
prima rappresentazione nel Real Teatro San Carlo di Napoli di "Torvaldo
e Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska"), dirige Nicola Festa,
scenografia di Francesco Tortolj {soprano Isabella Angela Colbran (Dorliska),
contralto Maria Manzi (Carlotta), tenori Andrea Nozzari (Torvaldo) e Gaetano
Chizzola (Ormondo), bassi Filippo Galli (Ordow) e Antonio Ambrogi
"Chizziol" (Giorgio)}
|
|
> 7 Agosto 1820, Lunedì
prima rappresentazione nel Real Theatro de São Carlos di Lisbona di
"Torvaldo e Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di
Gioachino Rossini, libretto di Cesare Sterbini (da Claude-François
Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska"), dirige
José António Gomes Pinzetti {soprano Carolina Balbi (Dorliska), contralto ·
(Carlotta), tenore Giovanni Maria Decapitani (Torvaldo), bassi Natale Veglia
(Ordow), · (Giorgio) e · (Ormondo)}
|
|
> 21 Novembre 1820, Martedì
prima rappresentazione nella Salle Louvois du Théâtre-Italien
(Théâtre-Louvois, Théâtre Royal des Italiens) di Parigi di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et
amours du Chevalier de Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska", da Francesco
Gonella:"Lodiska") {soprano Carolina Naldi (Dorliska), contralto ·
(Carlotta), tenore Manuel García (Torvaldo), bassi Giuseppe Naldi (duca
d´Ordow), · (Ormondo) e buffo Felice Pellegrini (Giorgio)}
|
|
> 18 Gennaio 1822, Venerdì
prima rappresentazione nell´Imperial Regio Teatro degli Avvalorati di Livorno
di "Torvaldo e Dorliska", dramma semiserio per musica in 2 atti di
Gioachino Rossini, libretto di Cesare Sterbini (da Claude-François
Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska") {soprano
Giustina Casagli "la Svedese" (Dorliska), contralto Teresa Picchi
(Carlotta), tenore Giovanni Battista Verger (Torvaldo), bassi Antonio
Tamburini (Ordow), Bernardo Gallini (Ormondo) e buffo Luigi Picchi (Giorgio)}
e replica di "Il giudizio di Giove", ballo mitologico di Giovanni
Galzerani e Gaetano Fissi, soggetto e coreografia dei compositori {ballerine
Vittoria Paris (Venere), Adelaide Martelli (Cupido) e Luisa Punzoni (Diana),
ballerini Giuseppe Punzoni (Giove), Gaetano Fissi (Vulcano) e Pietro Colonna
(Marte)}
|
|
> 2 Febbraio 1822, Sabato
prima rappresentazione nel Teatro Grande di Trieste di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et
amours du Chevalier de Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska", da Francesco
Gonella:"Lodiska") {soprano · (Dorliska), contralto · (Carlotta),
tenore · (Torvaldo), bassi · (duca d´Ordow), · (Giorgio) e · (Ormondo)}
|
|
> 4 Dicembre 1826, Lunedì
prima rappresentazione nel Richmond Hill Theatre di New York di
"Lodoïska", commedia eroica "mêlée dê chant" in 3 atti e
4 quadri di Luigi Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux (da
Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du
chevalier de Faublas") {soprani · (Lodoïska) e · (Lysinka), tenori ·
(Floreski), · (Titzikan) e · (1°tatare), bassi · (Varbel), · (Dourlinski), ·
(Altamoras), · (Talma), · (1°officier), · (2°officier), · (3°officier) e ·
(2°tatare)}
|
|
> 27 Dicembre 1828, Sabato
prima rappresentazione nel Teatro Comunale di Bologna di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska"), dirige Ignazio Parisini (1°
violino), maestro del coro Filippo Ferrari, concertatore al cembalo Giovanni
Tadolini, scenografia di Domenico Ferri {soprano Giulia Grisi (Dorliska),
contralto Carolina Lugani Nacciaroni (Carlotta), tenore Francesco Regoli (Torvaldo),
baritono Carlo Moncada (duca d´Ordow), bassi Filippo Spada (Giorgio) e Pietro
Verducci (Ormondo)}
|
|
> 16 Giugno 1832, Sabato
prima rappresentazione nel Nuovo Ducale Teatro di Parma di "Torwaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska"), dirige Ferdinando
Melchiorri, concertatore Ferdinando Simonis, maestro del coro Giuseppe
Barbacini, scenografia di Pietro Piazza {soprano Angela Moschini (Dorliska),
mezzosoprano Angela Vegetti (Carlotta), tenore Francesco Battagia (Torwaldo),
bassi Paolo Barroilhet (duca d´Ordow), buffo Giovambattista Cipriani
(Giorgio) e Alessandro Cecconi (Ormondo)}
|
|
> 4 Maggio 1836, Mercoledì
première nel Real Theatro de São Carlos di Lisbona di "Lodoïska",
balletto in 1 atto di Bernardo Vestris, soggetto e coreografia del
compositore {ballerine Clara Lagoutine, Carolina Maggiorotti, Maria Emilia
Moreno, Lisa Noblet, Luisa Pontirolli, Agata Scaldaricci, Josefina Soler e
Carolina Augusta Velluti-Scassa, ballerini Alessandro Borsi, José Maria
Conceição, Théodore Chion, Antonio Franchi, Luigi Fidanza e Aubert Noblet} e
replica di "Il furioso all´isola di San Domingo", melodramma
semiserio (2° versione definitiva) in 2 atti di Gaetano Donizetti, libretto
di Jacopo Ferretti (da Miguel de Cervantes Saavedra: "El ingenioso
hidalgo don Quijote de la Mancha") {soprano Luisa Mathey (Eleonora),
mezzosoprano Clara Delmastro (Marcella), tenore Domenico Furlani (Fernando),
bassi Giovanni Battista Campagnoli (Kaidamà), José Ramonda (Bartolomeo) e
Luigi Maggiorotti (Cardenio)}, dirige Antonio Luís (Luiz) Miró, maestro di
ballo Jaime Zenoglio
|
|
> 28 Agosto 1837, Lunedì
première nella 3° Salle du Théâtre de l´Ambigu-Comique (2, boulevard
Saint-Martin) di Parigi di "L´éducation d´Achille",
commedia-vaudeville en 1 atto e 18 numeri di Amédée de Beauplan, libretto di
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite "Léon" Théaulon de Lambert e
Jules Joseph Gabriel de Lurieu {Stéphanie (m.me Robert), Fierville
(Gabrielle), Héloise (Héloise), Francisque "jeune"
(Achille-Lodoïska), Saint Firmin (Chamouillet), Cullier (Martial)}
|
|
> 4 Gennaio 1846, Domenica
prima rappresentazione (per l´Accademia) nel Teatro dei Ravvivati di Pisa di
"Lodoïska", commedia eroica "mêlée dê chant" in 3 atti e
4 quadri di Luigi Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux (da
Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du
chevalier de Faublas"), dirige Otto Nicolai {soprani · (Lodoïska) e ·
(Lysinka), tenori Gaspare Pozzesi (Floreski), Luigi Mariotti (Titzikan) e ·
(1°ufficiale-emissario/1°tartaro), bassi · (Varbel), · (Dourlinski), ·
(Altamoras), · (Talma), · (2°ufficiale-emissario), · (3°ufficiale-emissario)
e · (2°tartaro), Puccini, Costapulo}
|
|
> 18 Marzo 1950, Sabato
prima rappresentazione nel Teatro alla Scala di Milano di
"Lodoiska" ("Lodoïska"), melodramma popolare in 3 atti e
4 quadri commedia eroica "mêlée dê chant" in 3 atti di Luigi
Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux (da Jean-Baptiste
Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours du chevalier de
Faublas"), traduzione italiana di Giulio Confalonieri, dirige Franco
Capuana, maestro del coro Vittore Veneziani, regia di Giuseppe Marchioro,
scenografia di Mario Vellani Marchi {soprano Delia Rigal (Lodoïska),
mezzosoprano Silvana Zanolli (Lysinka), tenori Roberto Turrini/Gianni
Raimondi (Floreski), Gino Penno (Titzikàn), Giuseppe Nessi
(1°ufficiale-emissario) e Erminio Benatti (tartaro), baritono Giuseppe Taddei
(Durlinski), bassi Fernando Corena (Varbel), Giuseppe Modesti (Altamoras),
Attilio Barbesi (Talma), Enrico Campi (2°ufficiale-emissario) e Eraldo Coda
(3°ufficiale-emissario)}
|
|
> 4 Aprile 1965, Domenica
prima rappresentazione radiofonica nell´Auditorium RAI (Radio Audizioni
Italiane) del Foro Italico di Roma di "Lodoïska", melodramma
popolare in 3 atti e 4 quadri in 3 atti di Luigi Cherubini, libretto di
Claude-François Fillette-Loraux (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray:
"Une année de la vie et des amours du chevalier de Faublas"),
traduzione italiana di Giulio Confalonieri, dirige Oliviero De Fabritiis
{soprani Ilva Palmina Ligabue (Lodoïska) e Renata Mattioli (Lysinka), tenori
Giacinto Prandelli (Floreski), Renato Gavarini (Titzikan) e ·
(1°ufficiale-emissario/1°tartaro), bassi Sesto Bruscantini (Varbel), Walter
Monachesi (Dourlinski), Plinio Clabassi (Altamoras), Carlo Cava (Talma), ·
(2°ufficiale-emissario/2°tartaro) e · (3°ufficiale-emissario)}
|
|
> 2 Febbraio 1976, Lunedì
prima rappresentazione radiofonica nell´Auditorium RAI (Radio Audizioni
Italiane) di Milano di "Torvaldo e Dorliska", dramma lirico
semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini, libretto di Cesare Sterbini (da
Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et amours du Chevalier de
Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc
Déjaure: "Lodoïska", da Francesco Gonella:"Lodiska"),
dirige Alberto Zedda {soprano Lella Cuberli (Dorliska), mezzosoprano Lucia
Valentini-Terrani (Carlotta), tenori Siegmund Nimsgern (Torvaldo) e Pietro
Bottazzo (duca d´Ordow), bassi Enzo Dara (Giorgio) e Gianni Socci (Ormondo)}
|
|
> 1 Settembre 1976, Mercoledì
prima rappresentazione (per la XXXIII Settimana Musicale Senese) nel Teatro
dei Rinnovati di Siena di "Lodoïska", melodramma popolare in 3 atti
e 4 quadri di Luigi Cherubini, libretto di Claude-François Fillette-Loraux
(da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la vie et des amours
du chevalier de Faublas"), traduzione italiana di Giulio Confalonieri,
dirige Gabriele Ferro {soprani Lynne Strow Piccolo (Lodoïska) e · (Lysinka),
tenori · (Floreski), · (Titzikan) e · (1°tartaro), baritono Lajos Miller
(Dourlinski), bassi Alessandro Corbelli (Varbel), · (Altamoras), · (Talma), ·
(1°ufficiale-emissario), · (2°ufficiale-emissario), · (3°ufficiale-emissario)
e · (2°tartaro)}
|
|
> 19 Novembre 1989, Domenica
prima rappresentazione nell´Opera Giocosa di Savona di "Torvaldo e
Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di Gioachino Rossini,
libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Vie et
amours du Chevalier de Faublas", da Claude-François Fillette-Loraux e da
Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska", da Francesco
Gonella:"Lodiska"), dirige Amedeo Monetti {soprano Anna Caterina Antonacci
(Dorliska), contralto · (Carlotta), tenore · (Torvaldo), bassi · (duca
d´Ordow), · (Giorgio) e · (Ormondo), Bambi, Lippi, Cilento}
|
|
> 22 Febbraio 1991, Venerdì
ripresa nel Teatro alla Scala di Milano di "Lodoïska", melodramma
popolare in 3 atti e 4 quadri di Luigi Cherubini, libretto di Claude-François
Fillette-Loraux (da Jean-Baptiste Louvet de Couvray: "Une année de la
vie et des amours du chevalier de Faublas"), dirige Riccardo Muti,
scenografia di Margherita Palli, regia di Luca Ronconi {soprano Mariella
Devia (Lodoïska), mezzosoprano Francesca Pedaci (Lysinka), tenori Bernard
Lombardo (Floreski), Thomas Moser (Titzikan) e Renato Cazzaniga (1°tartaro),
baritoni William Shimmell (Dourlinski) e Pietro Spina
(1°ufficiale-emissario), bassi Alessandro Corbelli (Varbel), Mario Luperi
(Altamoras), Danilo Serraiocco (Talma), Ernesto Panariello
(2°ufficiale-emissario), Enzo Capuano (3°ufficiale-emissario) e Aldo Bramante
(2°tartaro)}
|
|
> 7 Agosto 2006, Lunedì
ripresa (per il 27° Rossini Opera Festival) nel Teatro Rossini di Pesaro di
"Torvaldo e Dorliska", dramma lirico semiserio in 2 atti di
Gioachino Rossini, libretto di Cesare Sterbini (da Jean-Baptiste Louvet de
Couvray: "Vie et amours du Chevalier de Faublas", da
Claude-François Fillette-Loraux e da Jean-Élie Bédénc Déjaure: "Lodoïska",
da Francesco Gonella:"Lodiska"), dirige Víctor Pablo Pérez, maestro
del coro Lubomír Mátl, regia di Mario Martone, scenografia di Sergio Tramonti
{soprano Darina Takova (Dorliska), contralto Jeannette Fischer (Carlotta),
tenore Francesco Meli (Torvaldo), bassi Michele Pertusi (duca d´Ordow), Bruno
Praticò (Giorgio) e Simone Alberghini (Ormondo)}
|
Zoran
Stokić
4.10.2023.
Нема коментара:
Постави коментар