среда, 11. фебруар 2026.

 

Devetoro ubijeno u masovnoj pucnjavi u školi i kući u Kanadi, napadač - žena koja je takođe pronađena mrtva

Autor:

author

N1 Beograd

CBC News

Beta/AP

|

11. feb. 2026. 07:43

|

SVET

Devet osoba je ubijeno u masovnoj pucnjavi u ruralnoj oblasti Britanske Kolumbije u srednjoj školi i jednoj kući u Kanadi.

Pročitaj više:

https://n1info.rs/svet/devetoro-ubijeno-u-masovnoj-pucnjavi-u-skoli-u-kanadi-i-napadac-pronadjen-mrtav/

 

 

 

 

 

***

Komentar

***

 

 

 

 

 

Niste razumeli da je sa pojavom globanih mreža jeda od nenameravanih posledica bila i ta da je otvorena "Pandorina kutija". Platforme društvenih medija postale su centralne za globalnu komunikaciju, omogućavajući brzo širenje informacija i ideja. Nenameravana posledica globalne komunikacije je (i) to da je olakšala širenje govora mržnje. Operateri platformi, kreatori politike i društva na planeti Zemlji u celini pokazali su se nedorasli ovom fenomenu koji stanovnike na Zemlji pretvara u pacijente "Paviljona br:6". Znači nema ko da zatvori Pandorinu kutju. Slobodne informacije i ideje su gordijevim čvorom uvezane sa govormom mržnje, kako zatvoriti Pandorinu kutiju a sačuvati protok informacija i ideja?

 

Zoran Stokić

11.02.2026.

уторак, 10. фебруар 2026.

 Konoverzna reklama Serene Vilijams za lek za mršavljenje izazvala oštre kritike 

(VIDEO)

Autor:

author

unilad.co.uk

|

10. feb. 2026. 09:47

|

SHOWBIZ

|

6

komentara

Serena Vilijams našla se na udaru kritika na društvenim mrežama nakon što je promovisala lek za mršavljenje u novoj reklami koja je emitovana tokom Superboula.

Pročitaj više (pogledati video):

https://n1info.rs/magazin/showbiz/kontroverzna-reklama-serene-vilijams-za-lek-za-mrsavljenje-izazvala-ostre-kritike-video/

 

 

***

Komentar

***

 

 

@Marko rekao bitno (sa zdavstenog aspekta): "Ako, na žalost, nismo u mogućnosti da kontrolišemo telesnu masu prirodnim putem, bolje je i ovako nego nikako. To se zove 'zdravstvena kultura' ".

 

Platforme društvenih medija postale su centralne za globalnu komunikaciju, omogućavajući brzo širenje informacija i ideja. Nenameravana posledica globalne komunikacije je (i) to da je olakšala širenje govora mržnje. Operateri platformi, kreatori politike i društva na planeti Zemlji u celini pokazali su se nedorasli ovom fenomenu koji stanovnike na Zemlji pretvara u pacijente "Paviljona br:6". Za sada je još dobro prošla, mogla je prođe poput Mišel i Baraka Obame - kako je to skockao Tramp otojuč.

 

Zoran Stokić

10.02.2026.

понедељак, 9. фебруар 2026.

 

Hongkong: Džimi Laj, medijski mogul koga Peking smatra izdajnikom, osuđen na 20 godina zatvora

 

BBC News na srpskom

danas 9.02.2026. 07:30

Džimi Laj, u sivom odelu i crnim pantalonama

Getty Images

Sedamdesetosmogodišnji državljanin Velike Britanije Džimi Laj osuđen je za lobiranje kod stranih vlada da uvedu sankcije Hongkongu i Kini

Džimi Laj, prodemokratski medijski mogul iz Hongkonga, osuđen je na 20 godina zatvora zbog saradnje sa stranim snagama, što je kažnjivo prema kontroverznom kineskim zakonomom o nacionalnoj bezbednosti.

 

Laj, 78-godišnji državljanin Velike Britanije, koji je u zatvoru od decembra 2020, izjasnio se da nije kriv.

 

Dok su prodemokratske snage u Hongkongu Laja proglasile herojem, Peking ga smatra izdajnikom.

 

Ovo je najstroža kazna izrečena po Zakonu o nacionalnoj bezbednosti, za koji Kina kaže da je neophodan za stabilnost grada.

 

Laj, koji poseduje britanski pasoš, bio je jedan od najglasnijih kritičara Pekinga, često objavljujući kolumne u njegovom listu Epl dejli (Apple Daily).

 

Još šest bivših rukovodilaca lista takođe su osuđeni na zatvorskske kazne – od šest godina i devet meseci do 10 godina.

 

List Epl dejli sada je ugašen, a sud je ranije utvrdio da ga je Laj koristio u nameri da lobira kod stranih vlada da uvedu sankcije Hongkongu i Kini.

 

Upravnik Hongkonga, Džon Li, pozdravio je presudu, napominjući da su Lajevi postupci „štetili interese zemlje i dobrobit stanovnika Hongkonga“, ali su grupe za ljudska prava suđenje nazvale „okrutnom farsom“.

 

Laj je najistaknutija ličnost koja se suprostavljala vlastima u Pekingu.

 

Optužen je za kršenje kineskog zakona iz 2020, kao odgovor na masovne proteste koji su izbili u Hongkongu godinu dana ranije.

 

Zakon kriminalizuje sve što Peking smatra subverzivnim ili secesionističkim – od skandiranja slogana do učešća u opozicionim protestima.

 

Kina tvrdi da je neophodno očuvati stabilnost Hongkonga, ali kritičari kažu da je zakonom efikasno zabranjeno bilo kakvo neslaganje i drugačije mišljenje.

 

Hongkong je bio pod britanskom vlašću, ali je predat Kini na upravljanje.

 

Hongkong je zadržao izvesnu autonomiju, ali je Peking uspostavio svoju vlast preko odanih ljudi, čiji je zadatak da sprovode kineske zakone.

 

Vlasti Hongkonga tvrde da je Laj imao pravično suđenje, u skladu sa zakonom, ali kritičari ukazuju da njegov slučaj pokazuje kako se pravni sistem grada koristio za ućutkivanje opozicije.

 

Porodica Laja je izrazila zabrinutost zbog pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja u pritvoru.

 

Njegov sin Sebastijan je u avgustu 2025. za BBC izjavio da bi i pet godina zatvora za Džimija Laja „praktično bilo kao smrtna kazna“.

 

Ovaj medijski mogul je postao jedan od najžešćih kritičara kineske države i vodeća ličnost koja se zalaže za demokratiju na bivšoj britanskoj teritoriji.

 

„Rođeni sam buntovnik“, rekao je za BBC u intervjuu 2020. godine, nekoliko sati pre nego što je optužen i uhapšen.

 

„Imam veoma buntovnički karakter“, dodao je.

 

Hongkong: Višegodišnje zatvorske kazne za 45 prodemokratskih političara

Sve što treba da znate o protestima u Hongkongu

Ovce sa „buntovničkim namerama“: Autori slikovnice osuđeni pred sudom u Hong Kongu

Od nemaštine do bogatstva

Džimi Laj je rođen u Gvangdžouu, gradu na jugu Kine, u bogatoj porodici, koja je sve izgubila kada su komunisti preuzeli vlast 1949. godine.

 

Imao je 12 godina kada je pobegao iz rodnog sela kontinentalnoj Kini, stigavši u Hongkong kao slepi putnik na ribarskom brodu.

 

Dok je radio razne poslove i pleo u maloj prodavnici odeće, naučio je engleski.

 

Od običnog i sporednog radnika dogurao je do osnivača međunarodnog brenda odeće Đordano.

 

Lanac je imao ogroman uspeh, ali kada je Kina poslala tenkove da uguši prodemokratske proteste na pekinškom Trgu Tjenanmen 1989. godine, Laj je započeo novi životini put kao glasni demokratski aktivista, ali i preduzetnik.

 

Počeo je da piše kolumne, kritikujuži masakr koji je usledio posle demonstracija u Pekingu.

 

Potom je osnovao izdavačku kuću, koja je postala jedna od najuticajnijih u Hongkongu.

 

Pogledajte video o dešavanjima na Trgu Tjenanmen u Pekingu

 

Kineske vlasti su zapretile da će zatvoriti njegove prodavnice na kontinentalnom delu, zbog čega je Laj prodao kompaniju.

 

Potom je pokrenuo niz popularnih prodemokratskih novina, kao što je onlajn časopis Nekst (Next) i popularne novine Epl dejli.

 

U lokalnom medijskom svetu, kojeg se sve više plašio Peking, Laj je bio stalni kritičar kineskih vlasti, što je izražavao u publikacijama i pisanjem.

 

Zbog toga su mnogi u Hongkongu u njemu videli hrabrog čoveka koji je preuzeo velike rizike da bi branio slobode grada.

 

Laj između dva policajca sa lisicama na rukama, u sivom sakou i bež pantalonama, sa maskom preko usana

Reuters

Laj je među poznatijim ličnostima koje su optužene za kršenje kontroverznog zakona o nacionalnoj bezbednosti

Na kopnu se, pak, smatra „izdajnikom“ koji je pretnja po kinesku nacionalnu bezbednost.

 

Poslednjih godina, maskirani napadači su bacili zapaljive bombe na Lajevu kuću i sedište kompanije, a bio je i meta atentata.

 

Nijedna od pretnji ga nije sprečila da glasno iznosi stavove.

 

Bio je aktivni učesnik gradskih prodemokratskih demonstracija, a 2021. dva puta su ga privodili zbog nezakonitog okupljanja.

 

Naslovna strana novina Epl Dejli: „Zli zakon stupa na snagu i sahranio je dva sistema"

Getty Images

Epl Dejli je glasno kritikovao kineske vlasti

Kada je Kina usvojila novi zakon o nacionalnoj bezbednosti Hongkonga u junu 2020. godine, Laj je za BBC rekao da je to „smrtna presuda“ Hongkongu.

 

Medijski mogul je poznat po otvorenim i ekstravagantnim postupcima.

 

Pozvao je američkog predsednika Donalda Trampa da pomogne Hongkongu, jer je on „jedini koji ga može spasiti“ od Kine.

 

Pismo je završio rečima: „Gospodine predsedniče, molimo vas, pomozite nam“, a objavljeno je na naslovnoj strani njegovih novina Epl dejli.

 

Takvi postupci su za Laja bili neophodni kako bi odbranio grad koji ga je primio i podstakao njegov uspeh.

 

„Došao sam ovde bez ičega, a sloboda ovog mesta mi je dala sve.

 

„Možda je vreme da se odužim za tu slobodu i borim se za nju“, izjavio je jednom za agenciju Frans pres.

 

Džimi Laj je 2020. godine optužen za mnoga krivična dela, između ostalog za organizovanje nezakonitog okpljanja, odnosno protesta.

 

Njegov slučaj privukao je i međunarodnu pažnju, a grupe za ljudska prava i strane vlade zahtevaju slobodu za medijskog mogula.

 

Tokom godina, njegov sin Sebastijan Laj je išao po svetu kako bi govorio o slučaju njegovog oca i govorio o vlastima u Hongkongu i Pekingu zbog kažnjavanja „vrednosti koje treba slaviti“.

 

„Moj otac je u zatvoru zbog izrečene istine, hrabrosti u srcu i slobode u duši“, rekao je.

 

O Hongkongu i specijalnom statusu

Bio je britanska kolonija više od 150 godina – jedan njegov deo, hongkongško ostrvo, pripojen je Velikoj Britaniji posle rata iz 1842. godine.

 

Kasnije je Kina iznajmila ostatak Hongkonga – Nove teritorije – Britancima na 99 godina.

 

Postao je prometna trgovačka luka, a njegova privreda procvetala je 1950-ih, kada je postao fabričko čvorište.

 

Teritorija je bila popularna i među migrantima i disidentima koji su bežali od nestabilnosti, siromaštva ili progona u kopnenoj Kini.

 

Potom, ranih 1980-ih, kako je polako isticao rok za 99-godišnji najam, Velika Britanija i Kina započeli su pregovore o budućnosti Hongkonga – komunistička vlada u Kini smatrala je da čitav Hongkong treba vratiti.

 

Dve strane postigle su sporazum 1984. godine prema kojem se Hongkong vraća Kini 1997. godine, pod načelom „jedna zemlja, dva sistema“.

 

To je značilo da će, iako će postati deo jedinstvene zemlje sa Kinom, Hongkong u narednih 50 godina uživati „visoki stepen autonomije, sem u spoljnim poslovima i odbrani“.

 

Kao posledica toga, Hongkong ima vlastiti pravni sistem i granice, a prava, između ostalih sloboda okupljanja i sloboda govora, ostaju zaštićena.

 

Hongkong je bio jedno od retkih mesta na kineskoj teritoriji na kojem su ljudi mogli da obeleže masakr na Trgu Tjenanmen u Pekingu.

 

Poslednjih godina, bilo je nekoliko opozicionih protesta, a na jednom je policija pucala na demonstrante.

 

***

Komentar

***

 

 

Presuda kao u svakoj despotiji. U despotskim državama, gde nije postojao građanski nacionalizam, stvari su izgledale kao u Kini. "Seljački nacionalizam" bio je ključ za uspon KPK na vlast 1949. U Kini su postojali različite etnički nacionalnosti. Termin minzu (nacija) je prvi put uveden u kineski "politički leksikon" 1899., a koncept minzu zhuii (nacionalizam) je prvi put upotrebljen 1901.  KPK je imala malu podršku - postala je privlačna za veliku većinu seljaka tokom perioda japanske invazije od 1937 - 1945. Japanska invazija je probudila duh nacionalizma među seljaštvom, što je bilo ključno za uspeh KPK. KPK je preotela nacionalističku baklju od KMT (Chiang Kai Shek)

U bivšoj YU, se dogodilo slično, nacistička invazija je bila presudna da komunisti pridobiju seljake i upregnu ih u nacionalističku agendu. Slično je bilo i u Rusiji 1918. Otuda imamo da je za Rusiju (Kinu, Staljinste iz Srbije tj. vlast 1945-2026) "despotski mesijanizam" postao "komunistički (a u stvari 'nacionalni') mesijanizam". U despotskim nacionalnim državama kao i u stadim despotijama život stanovništa je nebitna stvar. Bitan je "spoljni mesijanizam":  Amerika i engleska biće zemlja proleterska i tsl.

 

Zoran Stokić

9.02.2026.

субота, 7. фебруар 2026.

 

Tramp obrisao snimak na kojem su Barak i Mišel Obama prikazani kao majmuni

 

BBC News na srpskom

06.02.2026. 19:45

Pročitati više:

 https://www.danas.rs/bbc-news-serbian/tramp-obrisao-snimak-na-kojem-su-barak-i-misel-obama-prikazani-kao-majmuni/

 

 

 

***

Komentar

***

 

 

Jer mu otojuč nemački kancelar doneo dedinu (Friedrich Trump) krštenicu. Hegel+Hekel jeste formula modernog rasizma."Naučni" elementi u rasizmu mogu se pratiti unazad do takmičenja koje je 1900., organizovao industrijalac Fridrih Alfred Krup uz pomoć Ernest Hekela "Šta možemo naučiti iz principa teorije porekla u odnosu na unutrašnji politički razvoj i zakonodavstvo država?" Nagrada je pripala rasističkom radu V. Šalmejera (W Schallmeyer) "Nasleđe i selekcija u životnom toku naroda" koji je, tako, postao praotac rasističke biologije. Fric Lenc, nosilac prve katedre za rasnu higijenu, vodeća ličnost tokom nacističke ere, nazvao je Šalmejerevu knjigu klasičnim remek-delom nemačke rasne higijene. Do objavljivanja dela "Nasleđe i rasna higijena", koje je delimično priredio Lenc, 1921., Šalmajerova knjiga je bila standardno delo za nemačke praktičare rasne higijene.

 

Zoran Stokić

7.02.2026.

 


Danas je SVETI GRIGORIJE BOGOSLOV, zaštitnik đaka 

 

Vernici Srpske pravoslavne crkve danas slave Svetog Grigorija Bogoslova, jednog od najpoštovanijih svetitelja iz 4. veka

Običaji nalažu da đaci traže njegovu pomoć u učenju i molitvi za lakše usvajanje gradiva

 

Blic žena

07.02.2026. 07:07

Vernici Srpske pravoslavne crkve danas slave praznik posvećen carigradskom arhiepiskopu iz 4. veka, i jednom od najučenijih hrišćanskih svetitelja. Na svim ikonama i freskama Sveti Grigorije Bogoslov predstavljen je sa knjigom u ruci, a u narodu se veruje da je upravo on zaštitnik đaka i svih onih koji žele da se obrazuju i steknu velika znanja. Pročitati više:

https://zena.blic.rs/tradicija-i-obicaji/danas-je-sveti-grigorije-bogoslov-zastitnik-djaka-izgovorite-ovu-molitvu-za-spas-duse/vvr7x4w

 

 

 

***

Komnetar

***

 

Danas, 7.02. 2026., je Sveti Grigorije BOGOSLOV – zaštitnik đaka. Ali to za "N1", "Danas" nije vest ranga  "Svete Ksenije Petrogradske" (6.02.2026., koju su objavili, premda je juče zapravo bio hrišćanski praznik posvećen Kseniji Rimskoj)?Zanimljivo neko novokomponovano rusofilsko hrišćanstvo. 

Srbija nema bogoslova ranga Grigorija koji bi zaštitio đaka Pete beogradske gimnazije Lazara - koga  vlast zbog verbalnog delikta "rastvara" po metodu smišljenom u ŠTAZIJU u DDR. O čemu se radi - pogledati u članaku: "Disciplinski postupak zbog izjave za N1: Da je učenik rekao 'živeo Vučić', sigurno ne bi bio procesuiran", N1, 06. feb. 2026. 12:06 https://n1info.rs/vesti/disciplinski-postupak-zbog-izjave-za-n1-da-je-ucenik-rekao-ziveo-vucic-sigurno-ne-bi-bio-procesuiran/). 

 

*

 

Bez obrazovanja u Akademiji u Atini nema Grigorija za koga je Toma Akvinski kazao - da se neke jeresi mogu naći u spisima svih crkvenih otaca, ali ne i kod Svetog Grigorija. Za Grigorija, mudrost i kultura su univerzalne; one ne pripadaju nijednoj civilizaciji, Egipćanima ili Grcima, već dolaze svima jer dolaze od Boga. Hrišćani stoga moraju "ukrasti", steći i asimilovati sva bogatstva grčke i egipatske kulture, odbacujući sve što miriše na idolopoklonstvo. Grigorije je blizak neoplatoničarima i po terminologiji i po suštini. Nakon rigoroznog obrazovanja u Akademiji u Atini od skoro osam godina, u tridesetoj godini postao je profesor retorike. U tim vremenima bifurkacije Grigorije je tokom celog svog života ostao ubeđen da hrišćanstvo i kultura nisu suprotstavljeni, već savršeno kompatibilni. Zajedno sa Vasilijem, sastavio je zbirku Origenovih tekstova nazvanih "Filokalije" nastavljajući Origenovu ideju o neophodnosti upotrebe klasične kulture u hrišćanstvu; Origen - da kao što su Jevreji nosili blago Egipćana u svom bekstvu, tako i hrišćani mogu da uzmu iz grčko-rimske kulture ono što je neophodno za širenje Jevanđelja. Vizantiska crkva i nastavljači su ove izrečene misli Origena i Grigorija zapostavili pa su završili (završavaju) u involuciji.

 

Zoran Stokić

7.02.2026.

петак, 6. фебруар 2026.

 

Zašto je Sveta Ksenija Petrogradska toliko poštovana među pravoslavcima?

Autor:

author

N1 Beograd

|

06. feb. 2026. 08:22

|

LIFESTYLE

Šestog februara pravoslavna crkva obeležava dan sećanja na blaženu Kseniju Petrogradsku.

Pročitaj više:

https://n1info.rs/magazin/lifestyle/sveta-ksenija-petrogradska-6-februar/

 

 

***

Komentra

***

 

 

Reče juče Goran Marković: „Sadašnja vremena su mnogo drastičnija – kada uključite televizor, zaustavite se na kanalu Informer i vidite Branislava Lečića da vodi kviz – šta još može drugo da se desi“ (na projekciji filmova „Kordon“ i „Srbija, godine nulte“; 5.02.2026., Muzej devedesetih, nakon čega je autor sa publikom razgovarao o svojim ostvarenjima i o životu devedesetih). Možemo da dopunimo a na N1 tekst "Zašto je Sveta Ksenija Petrogradska toliko poštovana među pravoslavcima?"

 

*

 

Danas je za hriščanske vernike praznik Svete Ksenije Rimske (5 vek) koji se slavi u Pravoslavnoj i Katoličkoj crkvi 24. januara (6. februara po gregorijanskom kalendaru), na dan njene smrti. U samoj Rusiji, ovaj je praznik postao poznatiji tek od 16 veka. Ksenija Rimljanka je bila zaštitnica ćerke cara Borisa Godunova  - Ksenije Godunove (Ksenija je dobila ime "Olga" nakon što je bila primorana da položi monaške zavete), što objašnjava njeno poštovanje u Rusiji na prelazu iz 16. u 17. vek. Čudotvorna mozaična ikona prepodobne "lutalice" Ksenije Rimske krasi oltarski zid kapele Ksenije Blažene u Sankt Peterburgu. Teskt o Kseniji Pertogradskoj je žešći rusofilski tekst (novotarija), kao da je izašao iz šinjela ruskih slavenofila - Aleksej Homjakov, Mihail Pogodin, Ivan Bjeljajev, Konstantin Aksakov, Ivan Aksakov i & su se uplašili da bi prosvetiteljstvo - kneza Mihajla - moglo ugrozilo interese ruskog cara - šalju "proglas srpskom narodu" – "Prva, najvažnija i neocenjiva sreća vaša, Srbi, to je jedinstvo vaše u Pravoslavlju, tj. u višem znanju, u višoj istini,..., Nasuprot tome, prosvetiteljski pojmovi slobode i blagostanja, onima koji su u tu sablazan poverovali zaslužili su Božju kaznu,..., Evropsko prosvetiteljstvo je za pravoslavne Slovene tuđa bolest i početak zla i pogibli. Stoga Srbi treba s ljubavlju i zahvalnošću da primaju savete ruske pravoslavne braće,..,Ne podajte se sablazni da budete Evropljani!" Kao što svi mogu da vide preko Vladike Nikolaja, Slobe, Voje, Vučića konačno se "ostvario" proglas slavenovila.

 

Zoran Stokić

6.02.2026.

четвртак, 5. фебруар 2026.

 

"Ogovaranje"

*

"I dalje može da nas šokira": Zašto je remek-delo "Orkanski visovi" toliko pogrešno shvaćeno

Autor:

BBC

04. feb. 2026. 21:14

KULTURA

orkanski visovi

Warner Bros./Youtube

Još od kada je objavljena sredinom 19. veka, priča Emili Bronte o strastvenoj ljubavi i nemilosrdnoj osveti podjednako je opčinjavala čitaoce i zbunjivala kritičare.

 

Potpisan imenom „Elis Bel“, roman „Orkanski visovi“ dočekan je podeljenim kritikama kada je prvi put objavljen 1847. godine, prenosi BBC.

 

Neki su bili nemilosrdni, zgroženi njegovom „brutalnom okrutnošću“ i prikazom „poludivlje ljubavi“.

 

Drugi su, pak, priznavali „snagu i domišljatost“ knjige, kao i „silovitu i istinitu karakterizaciju“. Mnogi su jednostavno tvrdili da je roman „čudan“.

 

emili bronte

Branwell Brontë / Wikimedia Commons

Uprkos popularnosti gotičke književnosti tog vremena, možda i ne čudi što su „Orkanski visovi“ šokirali čitaoce 19. veka, u periodu stroge moralne kontrole.

 

„Ljudi nisu znali šta da rade s ovom knjigom, jer nema jasan moralni ugao“, kaže Kler O’Kalahan, profesorka viktorijanske književnosti na Univerzitetu Lofboro u Velikoj Britaniji i autorka knjige "Emily Brontë Reappraised".

 

Tri godine nakon objavljivanja romana, Šarlota Bronte otkrila je pravi identitet autora – Elis Bel zapravo nije bio muškarac, već pseudonim njene mlađe sestre, Emili Bronte.

 

Šarlota je tvrdila da kritičari nisu bili pravedni prema Emilinom delu:

 

„Nezrele, ali veoma stvarne moći otkrivene u 'Orkanskim visovima' jedva da su bile prepoznate; njegov značaj i priroda bili su pogrešno shvaćeni.“

 

Gotička priča o dve porodice smeštene na surovim jorkširskim močvarama, „Orkanski visovi“ su vremenom postali klasično delo koje je definisalo žanr – a ipak, Šarlotine reči i dalje zvuče istinito.

 

Danas se rediteljka filma "Saltburn" Emeral Fenel sprema da prikaže svoju verziju ove priče, u filmu koji u bioskope stiže 13. februara, sa australijskim glumcima Margot Robi u ulozi Ketrin Ernšo i Džejkobom Elordijem kao Hitklifom.

 

 

Delimično kao odgovor na brojne kontroverze koje su prethodile filmu – u vezi sa godinama i etničkim poreklom glavnih glumaca, erotski nabijenim scenama i neautentičnim kostimima u trejleru – Fenel je dodala navodnike naslovu, ističući da ona zapravo ne adaptira roman, već pravi svoju verziju priče, jer je original „pregust, složen i težak“. Možda je u pravu?

 

I zašto je ovaj „čudan“, ali zavodljiv roman od samog početka zbunjivao obožavaoce, čitaoce i kritičare?

 

Priča o strasti i osveti

Fenel nije pogrešila kada govori o složenosti knjige. Njena nelinearna, višeslojna struktura i više pripovedača mogu biti zbunjujući na prvi pogled.

 

Zašto svi imaju ista imena? Koliko uopšte može biti Keti, Ketrin, Lintonâ, Hitklifâ i Linton Hitklifâ na nešto više od 300 stranica?

 

„Orkanski visovi“ su, u suštini, priča unutar priče. Skačući između prošlosti i sadašnjosti i obuhvatajući oko 30 godina, roman pripovedaju Lokvud, Hitklifov stanar, i Elen Din (Neli), sluškinja u dve kuće – Traskros Grejndžu i Orkanskim visovima. Oba pripovedača su nepouzdana.

 

Lokvud, gospodin iz Londona sa kompleksom superiornosti, služi kao radoznali autsajder i posrednik kroz koga čitalac otkriva tajne prošlosti.

 

Neli, koja te tajne razotkriva, pripoveda priču uz privid savršenog pamćenja. Ona kontroliše narativ i često se meša tamo gde možda ne bi trebalo – njene emocije prema nekim likovima i osuđivanje drugih jasno su vidljivi.

 

Naravno, u romanu postoji neosporna romansa strast:

 

„Od čega god da su nam duše sačinjene, njegova i moja su iste; a Lintonova je različita kao mesečev zrak od munje, ili mraz od vatre", kaže Ketrin u knjizi.

 

Ali neki čitaoci su se možda uhvatili samo za to, zaboravljajući ono što sledi.

 

Brzo postaje jasno da je Hitklif više izmučeni antiheroj nego romantični junak. Ni Ketrin nije laka – ona je melodramatična i zlopamtilo.

 

dzejkob elordi orkanski visovi

Warner Bros./Youtube

Njihova neraskidiva veza, iako snažna i večna, osuđena je na propast – a njihova beskrajna patnja stvara generacijski ciklus zlostavljanja i razaranja koji vapije da bude prekinut.

 

Struktura „Orkanskih visova“ vešto podržava ove teme strasti i osvete. Prvo izdanje bilo je podeljeno u dva toma, što se može tumačiti kao generacijska podela – prvi se fokusira na Ketrin i Hitklifa, drugi na njihovu decu.

 

Bronte u prvom tomu gradi naše saosećanje prema Hitklifu. Kada kao siroče dolazi u Orkanske visove, on je drugačiji, „dronjavi, crnokosi dečak… tamnoputi Ciganin po izgledu“. Ketrin ga čak i pljuje.

 

Kasnije ga fizički zlostavlja njegov pijani usvojeni brat Hindli, koji ga tretira kao slugu.

 

Tokom celog romana nazivan je „prljavim“.

 

Njegova jedina uteha je Ketrin, s kojom luta divljim močvarama. Ipak, uprkos njenoj izjavi „Ja sam Hitklif… on je više ja nego što sam ja sama“, i delimično zbog pogrešno načutog razgovora, ona se udaje za bogatog Edgara Lintona iz Traskros Grejndža.

 

Hitklifova osveta Edgaru i Ketrin se pojačava u drugoj polovini romana, nakon njene smrti.

 

Bronte do krajnjih granica testira svako saosećanje koje čitalac možda ima prema Hitklifu, dok njegova monstruozna tiranija zavlada.

 

On fizički i psihički zlostavlja svoju ženu Izabelu (Ketrininu snaju) kroz gnusne postupke, poput vešanja njenog psa.

 

On takođe zlostavlja decu porodice. Hindlijev sin Hereton primoran je da radi kao sluga, baš kao što je Hitklif bio u detinjstvu.

 

Otima Keti Linton, ćerku Ketrin i Edgara, i primorava je da se uda za njegovog sina, Lintona Hitklifa, kako bi osigurao vlasništvo nad Traskros Grejndžom. Svaki njegov potez je promišljen, proračunat i osvetnički.

 

Složeno nasleđe romana

Neke filmske i televizijske adaptacije u potpunosti su preskočile drugu polovinu "Orkanskih visova", verovatno zbog njene surovosti i složenosti – film Vilijama Vajlera iz 1939, nagrađen Oskarom, završava se ubrzo nakon Ketrinine smrti, sa njenim duhom i Hitklifom koji lutaju močvarama.

 

Film Roberta Fjosta iz 1970. sa Timotijem Daltonom takođe se završava njenom smrću, kao i film Andree Arnold iz 2011, koji najveći deo vremena posvećuje mladim Ketrin i Hitklifu.

 

 

Međutim, njena smrt se dešava na polovini romana, pa su mnoge adaptacije izostavile još oko 18 godina radnje, ublažavajući kraj i „čisteći“ njegove najmračnije delove.

 

Nekolicina je pokušala da prikaže celu priču – uključujući BBC-jevu seriju iz 1967. godine, koja je inspirisala Kejt Buš da napiše svoj hit iz 1978.

 

Ipak, BBC-jeva mini-serija iz 1978. (zahvaljujući petočasovnom trajanju) smatra se najvernijom celom tekstu.

 

Ignorisanje drugog dela knjige „ne funkcioniše“, kaže O’Kalahan.

 

„Ljubav i osveta su pogonsko gorivo romana… nema granice dubinama do kojih će Hitklif ići da bi naterao ljude da plate", navodi ona.

 

Hitklif živi život ispunjen mukom i neobuzdanom tugom, ali tu patnju nanosi svima oko sebe, bez ikakvog kajanja.

 

Time što ne ispravlja njegove grehe i dopušta mu da umre bez dodatne kazne, Bronte, kaže O’Kalahan, postavlja čitaocu složenija pitanja umesto da nudi odgovore: šta je ljubav? Da li brak kao institucija funkcioniše? Koje su granice nasilja?

 

To je deo složenog nasleđa romana.

 

„Popularna kultura nam govori da je ovo velika romansa… kada se čitaoci prvi put susretnu s njim, to ih zbuni, jer je knjiga potpuno drugačija. I dalje ima sposobnost da šokira i, mislim, kao i Vitorijanci, još se borimo s tim kako da je definišemo i šta da radimo s njom“, kaže O’Kalahan.

 

Još jedna česta zabluda je da je roman beznadežno mračan, dok je u nekim trenucima zapravo prilično duhovit.

 

Neli i Zila, dve sluškinje, veliki su ogovarači. Linton Hitklif je cmizdrav, bolešljiv i razmažen dečak koji kod čitaoca izaziva kolutanje očima. A kada uspete da razumete šta poljski sluga Džozef govori kroz svoj teški jorkširski dijalekat, on je često duhoviti cinik koji nikada nema ništa lepo da kaže.

 

I Lokvudova snobovština je zabavna.

 

„On je kao lik iz romana Džejn Ostin koji je zalutao u svet Bronteovih, i to mi je urnebesno. Ako ovu knjigu čitate kao neku vrstu gotičke satire, bar delimično, to je sasvim drugačija knjiga. Ali ljudi je shvataju vrlo, vrlo ozbiljno. Apsolutno su uvereni da su ovo stvarni likovi, a ne gotičko, prenaglašeno delo", kaže O’Kalahan.

 

Emili Bronte nikada nije doživela uspeh svog jedinog romana, ali znamo da je čitala prve kritike.

 

Njen pisaći sto nalazi se u Muzeju parohije Bronte u Hortou i u njemu se nalazi pet isečaka kritika "Orkanskih visova", uglavnom negativnih.

 

Umrla je u 30. godini od tuberkuloze, oko godinu dana nakon objavljivanja romana. Za sobom je ostavila remek-delo.

 

Jedan anonimni kritičar je u januaru 1848. pisao o "Orkanskim visovima":

 

„Nemoguće je početi a ne završiti je, i podjednako je nemoguće odložiti je posle i ne reći ništa o njoj.“

 

 

***

Komentar

***

 

Ogovaranje je lepak koji je držao društvo na okupu od davnina. Jezik služi za održavanje zajednice. Tek je razvoj jezika omogućio da se obezbedi društvena kohezija u većim grupama. Jezik nam je omogućio da istovremeno interagujemo sa više pojedinaca i razmenjujemo informacije o stanju naše zajedice. Evolucija jezika je umešena na kvascu koji se zove "ogovaranje"! Komunikacija putem ogovaranja vrti se oko pitanja šta je "normalno" i dozvoljeno, a šta je možda neprihvatljivo. Kada se razmenjuju zapažanja i mišljenja o ponašanju drugih, progovara se o društvenim normama. I danas u svetu više od 60 % svakodnevnih razgovora osobe je "ogovaranje"!

 

Zoran Stokić

5.02.2026.