Rad vekova stvorio je J.S.Baha

*

Poslednja serija koncerata za bebe u filharmonijskoj sezoni

Autor:

author

N1 Beograd

|

27. apr. 2026. 14:36

|

KULTURA

|

0

komentara

Najpopularniji filharmonijski program – koncerti za bebe, održavaju se poslednji put u tekućoj orkestarskoj sezoni, svakog dana od 27. do 30. aprila od 11 i 12.30 u Sali Beogradske filharmonije.

Pročitaj više:

https://n1info.rs/kultura/poslednja-serija-koncerata-za-bebe-u-filharmonijskoj-sezoni/

 

 

 

***

Komentar

***

 

 

Zaboravljena prošlost - Rad vekova stvara: J.S.Baha (i slične velikane). Mi nismo imali - rad vekova - i otuda naš Konjević, Mokranjac nisu mogli dobaciti do ugleda - J.S.Bah. 

Kao i kod ostale zapadoevropske aristokratije i u nemačkom govornom području 1150., pojavljuje se kao deo viteške zabave i "pevana ljubavna lirika" minezingera (prvobitno - trubaduri, kanconjeri i tsl). Paralelno sa ovim umetničkim prefinjenim pesmama minezingera pevaju se i lid-eri jednoglasne narodne pesme koje prerastaju u komad višeglasne muzike čak i uz instrumentalnu pratnju – zasnovane su na obožavanju emocija i strasti,  one otelotvoruju samu suštinu onoga što znači biti čovek, sadrži malo modulacije, melodija je jednostavna i laka za pamćenje, pratnja je prvobitno bila harmonijska i ritmička podrška pesmi. Slično je i u crkvenoj muzici naročito posle Luterove reforme, koja više nije na latinskom nego na nemačkom. Otuda je počeni barok Samuel Scheidt-a, Heinrich Schütz-a i Johann-a Schein-a stvorio ne samo prve stepenice u barok u Nemačkoj nego i - muzičko blago - koje je omogućilo da postoje: J.S.Bah, Teleman, Hendl,..., Mocart, Šubert,...,Vagner, Štraus i &. 

Poslušajte H. Šajna (1586-1630) – "Christ lag in Todesbanden" (Hrist je ležao u okovima smrti) čućete da su Pahenbel i J.S.Bah (BWV 4) napravili "kopije" Šajnove kantate. Inače H. Šajn je bio kantor crkvi Svetog Tome u Lajpcigu 1616-1630 gde će 1723-1750 to biti J.S.Bah. Slično ako preslušane muzičko blago - lidere - Heinrich Albert-a (1604-1651) čućete zašto je bio moguć Šubert i &.

*

1

Christ lag in Todesbanden,

für unsre Sünd gegeben,

der ist wieder erstanden

und hat uns bracht das Leben.

Des wir sollen fröhlich sein,

Gott loben und dankbar sein

und singen Halleluja.

Halleluja.

 

2

Den Tod niemand zwingen konnt

bei allen Menschenkindern;

das macht alles unsre Sünd,

kein Unschuld war zu finden.

Davon kam der Tod so bald

und nahm über uns Gewalt,

hielt uns in seim Reich gefangen.

Halleluja.

 

3

Jesus Christus, Gottes Sohn,

an unser Statt ist kommen

und hat die Sünde abgetan,

damit dem Tod genommen

all sein Recht und sein Gewalt;

da bleibt nichts denn Tods Gestalt,

den Stachel hat er verloren.

Halleluja.

 

4

Es war ein wunderlich Krieg,

da Tod und Leben 'rungen;

das Leben, behielt den Sieg,

es hat den Tod verschlungen.

Die Schrift hat verkündet das,

wie ein Tod den andern fraß,

ein Spott aus dem Tod ist worden.

Halleluja.

 

5

Hier ist das rechte Osterlamm,

davon wir sollen leben,

das ist an des Kreuzes Stamm

in heißer Lieb gegeben.

Des Blut zeichnet unsere Tür,

das hält der Glaub dem Tode für,

der Würger kann uns nicht rühren.

Halleluja.

 

6

So feiern wir das hoh Fest

mit Herzensfreud und Wonne,

das uns der Herre scheinen lässt.

Er ist selber die Sonne,

der durch seiner Gnaden Glanz

erleucht' unsre Herzen ganz;

der Sünden Nacht ist vergangen.

Halleluja.

 

7

Wir essen und leben wohl,

zum süßen Brot geladen;

der alte Sau'rteig nicht soll

sein bei dem Wort der Gnaden.

Christus will die Kost uns sein

und speisen die Seel allein;

der Glaub will keins andern leben.

Halleluja.

 

 

"Christ lag in Todesbanden" je uskršnja himna Martina Lutera iz 1524. Metar pesme je neobičan. Svaki stih se sastoji od šest sedmoslognih stihova i jednog osmoslognog stiha. Naglasak reči je suspendovan i ne podleže Opicovim (Martin Opitz) pravilima. U prvom stihu, reči koje se rimuju u prvom i trećem stihu su ženskog roda ("Banden – erstanden"), dok se odgovarajući stihovi svih ostalih stihova završavaju muškim slogovima. Kao rezultat toga, u stihovima 2–7, nenaglašeni slogovi susreću se sa melizmama melodije, koje u prvom stihu naglašavaju ključne reči teksta. Zbog toga je pesma teška za pevanje, a tekst je dopunjen slogovima kako bi se lakše pevala. Pesma je poslužila kao osnova za sveta dela raznih kompozitora: Johann Hermann Schein (EKG 76), Nicholas Bruhns,  Jacob Hintze, Georg Böhm Johann Pachelbel, Johann Kuhnau, Heinrich Scheidemann, Georg Philipp Telemann, Christoph Graupner, Johann Sebastian Bach...)

 

https://www.youtube.com/watch?v=5o3hpez4BkU&list=RD5o3hpez4BkU&start_radio=1
Johann Hermann Schein (1586-1630) - Christ lag in Todesbanden

 

*

 

https://www.youtube.com/watch?v=BLA_usjprfU&list=RDBLA_usjprfU&start_radio=1

Johann Pachelbel Christ lag in Todesbanden (Kantate)

 

*

 

https://www.youtube.com/watch?v=uQNBDsDdLeE&list=RDuQNBDsDdLeE&start_radio=1
J.S.Bach - Cantata Christ lag in Todesbanden BWV 4 - Jacobs | Netherlands Bach Society

 

Zoran Stokić

27.04.2026.