Putinov "Pandemonium"

*

RUPEP za N1: Nemoguće da srpske službe ne znaju za ruske obaveštajce

Autor:

author

Dušan Mlađenović

|

01. okt. 2026. 16:51

|

VESTI

N1

Broj ruskih diplomata u Beogradu izdvaja se u poređenju sa sličnim zemljama, a ambasada Rusije služi kao regionalni centar zahvaljujući saradnji sa srpskim vlastima, ocenjuje predstavnik baze podataka RUPEP.org u pisanim odgovorima za N1.

 

Prema nedavnoj objavi RUPEPA, koja je otvorena baza podataka o politički izloženim osobama, kompanijama i povezanim strukturama u Rusiji, Belorusiji i drugim zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, najmanje 29 od ukupno 78 zaposlenih u ruskoj ambasadi i trgovinskom predstavništvu u Srbiji ima veze ili moguće veze s ruskim obaveštajnim službama. Za 19 osoba navode se veze s ruskim Ministarstvom odbrane ili vojnom obaveštajnom službom GRU.

 

Predstavnik RUPEP-a za N1 ističe da se rusko diplomatsko prisustvo u Beogradu razlikuje od onog u uporedivim državama.

 

"Ako pogledamo ambasade koje smo proučavali, broj ruskih diplomata u Beogradu izdvaja se u poređenju sa sličnim zemljama, a samim tim i broj obaveštajnih oficira u ambasadi", navodi u odgovoru za N1.

 

Posebno ukazuju na dva vojna atašea i njihova tri pomoćnika, za koje tvrdi da su profesionalni oficiri ruske vojne obaveštajne službe.

 

"Očigledno je da su srpske vlasti odobrile i broj zaposlenih u ambasadi i njen kadrovski sastav", ocenjuje sagovornik N1.

 

Beograd kao regionalni centar

Na pitanje zašto Rusija ima tako veliko diplomatsko prisustvo u Srbiji, predstavnik RUPEP-a odgovara da Moskva ima značajne interese i u Srbiji i na Balkanu.

 

"Ambasada u Beogradu služi kao regionalni centar zahvaljujući povoljnoj saradnji sa srpskim vlastima", navodi.

 

Prema njegovoj oceni, delovanje ruske obaveštajne rezidenture u Beogradu prevazilazi granice Srbije.

 

"S obzirom na to da ruske obaveštajne službe u poslednje vreme izvode operacije u Evropskoj uniji preko posrednika, jednokratnih agenata ili pripadnika kriminalnih krugova sa Balkana, značaj njihovog delovanja prevazilazi Srbiju", tvrdi predstavnik RUPEP-a.

 

Nisu istraživali aktivnosti pojedinaca ni uticaj na izbore

Iako istraživanje ukazuje na navodne obaveštajne veze zaposlenih, predstavnik RUPEP-a kaže da nisu proučavali šta svaka od tih osoba konkretno radi u Srbiji.

 

"Nismo proučavali pojedinačne aktivnosti svake osobe i to je verovatno pitanje na koje bi srpski novinari mogli da odgovore", navodi.

 

Na pitanje da li imaju dokaze da ruski obaveštajci iz Beograda učestvuju u delovanju političkih stranaka, izbornim kampanjama, protestima ili pokušajima uticaja na izbore, odgovara:

 

"Nemamo takve informacije, ali to pitanje nismo ni istraživali".

 

Šta znaju srpske službe?

N1 je pitao i da li je Srbija postala odredište za ruske obaveštajne kadrove koji su prethodno proterani iz evropskih zemalja zbog sumnji na špijunažu. Predstavnik RUPEP-a potvrdno je odgovorio, ocenjujući da su srpske vlasti toga svesne i da na to gledaju blagonaklono.

 

"S obzirom na to da je jedan broj tih ljudi već bio identifikovan kao obaveštajni oficiri dok su ranije radili u drugim zemljama, srpske obaveštajne službe ne mogu da ne znaju za njih", ocenjuje predstavnik RUPEP-a.

 

Kao kontekst navodi zvanične sastanke, razmenu iskustava i saradnju srpskih i ruskih službi. Podseća i na navode o prisluškivanju sastanka ruskih disidenata u Beogradu 2021. i predaji snimka Nikolaju Patruševu.

 

Takođe se poziva na saopštenje MUP-a iz 2017. godine, u kojem je tadašnji ministar Nebojša Stefanović zahvalio ruskom ambasadoru zbog kurseva stručnog usavršavanja koje je ruska Federalna služba bezbednosti organizovala za zaposlene u srpskom Ministarstvu unutrašnjih poslova.

 

 

***

Komentar

***

 

Čarls Simić: "Moj otac i ja smo bili svedoci okupacije, naše zemlje u ruševinama, od strane sovjetske vojske. Strahujući od staljinizma, otac nas je 1954. odveo u Trst". Beograđanin Čarls (Dušan) Simić je od rođenja 1938. do 1954. g, živeo u YU. Postao je jedna od ikona svetske književnosti ali u Srbiji je zapravo jedva poznat, razlog? Ovo njegovo sećanje zašto su emigrirali u SAD. Čarls Simić: "Srbi me nerviraju zbog toga što su opsednuti sopstvenom istorijom, a nikada iz nje ništa nisu naučili"!

 

*

 

Srbija pretvorena u Putinov "Pandemonium". Od kada je u 17. veku Džon Milton skovao neologizam "Pandemonium" (u "Izgubeljnom raju"), ovaj izraz se koristi za označavanje mesta gde vladaju korupcija, haos i dekadencija —  pometnja i buka; predstavlja prestonicu pakla u kojoj Satana saziva savet demona. Zanimljivost je da je Milovan Đilas u zatvoru, bez literature, prevodio "Izgubljen raj" iako je Miltonovo delo veoma teško prevesti jer je jezik kompleksan i pun metafora. Đilas je zanemario jambski deseterac kojim je ovo monumentalno delo pisano u originalu smatrajući da nije u duhu jezika sa naših prostora i zamenio ga je trohejskim dvanaestercem. Prevod je objavljen u SAD 1969.

 

Zoran Stokć

1.10.2026.