Dvoboj 

Salijeri versus Mocart

Italijanska komična opera versus  nemački Singspil

 

 

Car Josif II, koji je voleo da organizuje takmičenja između kompozitora (kao i između libretista), za "Festival zabave u čast generalnog guvernera Holandije" naručio jednočinke  komične opere na istu temu: "pozorišni  bekstejdž" – od svojih miljenika: A. Salijerija i V. A. Mocart. 

Mocart je u u ovom slučaju trebalo da napiše operu na nemački libreto Gotliba Stefanija Mlađeg – "Der Schauspiel Director" KV 486, a Salijeri na italijanski libreto Đambatiste Kastija – "Prima la musica e poi le parole". Obe opere su predstavljene javnosti u Šenbrunu 7.02.1786. U Salijerijevoj operi deo Eleonore pevala je čuvena Ana Storači (Anna Storacci), Kapelmajster-a je pevao Frančesko Benuči (Francesco Benucci) a Toninu Celesta Koltelini (Celesta Coltellini). 

Salijerijevo delo je pobedilo i, kako se tada verovalo, dokazalo superiornost(!)

 

*

 

Mocar je ostao u ravni Gasmanove "Opere serije" 1769. U Salijerijevoj operi imamo - pravi stilski i umetnički uspešni eksperiment - mešanja i reflektovanja jednog u drugom "ozbiljnog" i "komičnog" toposa. Za razliku od mnogih dela na ovu temu (najpoznatija je Gasmanova "Opera seeija" 1769.), gledalac posmatra ne samo zakulisne intrige sa hirovima primadona, neizbežna rivalstva i intrige (iako se rivalstvo pevača ne može izbeći) – već (sada) kreativni proces rađanja opere koji je dat gledaocu u satiričnoj formi. Salijerijevo delo je samoparodija na žanr - kompozitor kao da ispituje mogućnosti opere pre nastupanja nove ere. Ovde je prikazan sukob opere: serije i bufo i večiti sukob muzike i drame u operskom žanru. Što se tiče operske stilistike, parodijsko delo Salijerija (Kastija) otvorilo je perspektivu koja vodi ne čak do 19. veka, već i do 20. veka – reč je o delima kao što su "Arijadna na Naksosu" i "Kapričo" Riharda Štrausa ili "Zaljubljen u tri pomorandže" Sergeja Prokofjeva.

 

 

Siže "Prvo muzika, a zatim reči" ("Divertimento teatrale")

U uslovima velike žurbe, kada je ostalo samo četiri dana do premijere, dvorski kompozitor  grofa nema vremena da komponuje nešto novo, među svojim starim rukopisima pronalazi prelepu muziku komponovanu za operu bufo. Međutim, muzika se ne uklapa u libreto koji je napisao dvorski pesnik i namenjen je operi seriji. Orkestar, insistirajući na prioritetu muzike, primorava pesnika da svoj tekst prilagodi dostupnoj muzici. Štaviše, grof je obećao posebnu nagradu ako njegova štićenica, operska pevačica, peva u operi. Ubrzo se pokazuje da pesnik ima i gotove tekstove za sve (instrumentalne) prilike.

 

Dona Eleonora, pevačica opere  serije, dolazi na audiciju; Pošto nije uspela da se uklopi u bufo muziku, ona odlazi u besu, a pažnju kompozitora i pesnika privlači šarmantna Tonina, bufo pevačica. Ali Tonina postavlja sopstvene zahteve za muziku i tekst. U jeku rada na operi, Elenor se vraća - u borbi za ulogu, pevači pokušavaju da nadmaše jedni druge, formirajući komični duet. Salejerije izbaci na desetine muzičkih fraza (od po jedan do dva minuta) tako da možemo čuti praideju Kraljice noći, praideju Papagene....

 

https://www.youtube.com/watch?v=1zmUcNi_lJs

Salieri - PRIMA LA MUSICA E POI LE PAROLE

 

*

 

https://www.youtube.com/watch?v=H3sNPmK-Ywg

Mozart - The Impresario KV 486

 

Zoran Stokić

24.11.2024.