Jakub Jan Riba - "Češka Božićna /narodna/ misa" 1796.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KqefSQ95CXE

Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby 13. 12. 2024

 

 

 

Jakub Jan Riba - "Češka Božićna misa" 1796., (češki: "Česka mše vanočni") žanra Missa pastoralis. Zbog svojih uvodnih reči, poznat je i kao "Zdravo, Učitelju"! ili "Hej, Gospodaru"! (na češkom: "Hej, mistre"!). Češka božićna misa sastavljena je prema obrisima latinokatoličke mise (sa pokretima pod nazivom Kirie, Gloria itd.), ali sadrži naraciju zasnovanu na temi rođenja Isusa iz Nazareta. Shodno tome, rad se oslanja na tradicije srednjoevropske božićne pastirske muzike i dramatizuje Božić kroz likove reprezentativne za češko selo. Njegova rana istorija izvođenja je malo proučavana, ali je tokom vremena kompozicija postigla izuzetnu popularnost među Česima u zemlji i inostranstvu, pravi muzički simbol češke proslave Božića!

 

Iako je Riba komponovao više od 1.500 kompozicija, njegova češka božićna misa ostaje jedno od retkih njegovih dela koje je redovno izvodio do danas. Originalni tonalitet kompozicije je bio A-dur, međutim, kasnije je transponovan i aranžiran na različite načine. Danas je transpozicija u G-duru (ton niže) najčešće korišćena verzija. Glavni oblik kompozicije naziva se ordinarijum i sastoji se od šest delova. Masa sadrži karakteristične kratke melodijske motive inspirisane narodnom muzikom, podržane živopisnim ritmovima. Često se smatra božićnom kantatom, zasnovanom na pastoralnim motivima. Zbog svog narodnog karaktera i jednostavnosti, isključen je iz katoličke liturgije. Međutim, i dalje ostaje povezano sa proslavom tradicionalnog češkog Božića. Ali kao što je primetila češka  mecosopran Magdalena Kožena, kada je bila mlada, na Badnje veče je bila naširoko izvođena (i) u lokalnim crkvama.

 

Misa se sastoji od devet delova:

(Ribin rad sugeriše sliku češkog Vitlejema, kao što je drvena scena jaslica pod nazivom Mohelnice Betlehem).

 

Kirie (ceo tekst) – Uvodni deo počinje poznatim stihom "Hej, mistre, vstan bistre!" („Hej Gospodaru, ustani brzo!“). Mladi pastir budi svog gospodara, obojica se čude raznim neobičnim pojavama prirode.

Glorija (ceo tekst) – himna u čast rođenja Hristovog

Gradual (ceo tekst) – Pastiri okupljaju ljude iz svih krajeva i zemalja. Deo se završava apelom: „K Betlemu ted pujdeme, Boha slavit budeme.“ ("Idemo u Vitlejem, da slavimo Boga.")

Credo (ceo tekst) – U češkoj božićnoj misi, Credo opisuje pripreme za hodočašće u Vitlejem.

Offertorium (ceo tekst) – okupljanje nad jaslama; Ljudi prinose muzičke darove Bogu i Hristu.

Sanctus (ceo tekst) – najkraći deo kompozicije, anđeoska himna

Benedikt (ceo tekst) – Ovaj deo sa solo sopranom u centralnoj ulozi posvećen je proslavi novorođenog Otkupitelja.

Agnus (ceo tekst) – rastanak sa Hristom, molba za zaštitu svih ljudi

Communio (ceo tekst) – Završni deo završava se monumentalnom himnom kojom se proslavlja Sveta Trojica.

Originalna instrumentacija dela bila je 4 solista, hor, orgulje, flauta, 2 klarineta, 2 horne, klarion (klarina; truba), 2 violine, viola, violon-kontrabas i timpani.

 

 

Zoran Stokić

30.12.2024.