Fur Elisu nije Betovenov komad

 

Nikada nije postojala štampana verzija "Fur Elise" za Betovenova života. Milanski muzikolog,  specijalnost mu je klavirska muzika 19. veka, Luka Kjantore radio je na "sklapanju mozajka" Fur Elizu 8 god. Fur Elizu potiče od nemačkog istraživača Ludviga Nola (1831-1885), pronašao je beleške bonskog majstora u privatnoj kući u Minhenu 30 god posle smrti Betovena i "zabeležio" tu "Bagatelu" sa čuvenom posvetom: "Za Elizu 27. aprila u znak sećanja na L. v. Bthvn". Zatim je ponovo odložio dragoceni rukopis - i nekako se kasnije taj rukopis (navodni orginal) izgubio. Danas ga nema. Jedini dokaz o Betovenovoj "ruci" je skica koja se čuva u Betovenovoj arhivi u Bonu i sadrži - ideje - iz Fur Elise. Kjantore je zaključio da je Nol  prepisao samo "skicu" (da orginal nije postojao – Betoven je hteo da napiše tu Bagatelu ali je nikada nije zapravo napisao) i da je zatim iskoristio ideje iz te skice i napravio sopstvenu kompoziciju – i "prodao" je kao da je Betovenova.  Budući da je Kjantore stručnjak za izvođenje Betovena, u svojoj doktorskoj tezi je pokazao da "Fur Elise" ne odgovara Betovenovom muzičkom idiomu. 

Mi bismo dodali da je pra-ideja (iz Betovenove skice), na primer, mogla nastati iz delića muzike Františeka Kočvara (Praha 1730 -1791 London) Bohemi-skog muzičkog "nomada" - "Battle of Prague" 1788., (u odeljku: Cries of  Wounded) - iz veoma popularnog klaviskog  komada iz tih vremena koja se izvodila u salonima aristokratije i buržoazije tog vremena u gradovima Evrope.

***

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=x2CJEiQP2C8

Moje muzykowanie: Battle of Prague - Franz Kotzwara

 

Obratiti pažnuju na trenutak kada se pojavljuje:

"Cries of  Wounded" 8:03  naročito 8:32-8:57

 

*

 

Uzgred kako zvuči Frantiček Kočvar:

Na primer:

 

https://www.youtube.com/watch?v=cP5nEpWoinY&list=OLAK5uy_nX7rmNc5sFmD2mjh9XYYdby58o-gdawz0&index=8

Sonata No. 6 for 2 Violas & Cello in C Major: I. Andante espressivo

 

*

 

https://www.youtube.com/watch?v=UZ2lBXuX_jM&list=OLAK5uy_nX7rmNc5sFmD2mjh9XYYdby58o-gdawz0&index=9

Sonata No. 6 for 2 Violas & Cello in C Major: II. Adagio

 

 

*

 

https://www.youtube.com/watch?v=6TXKp3TzmbA&list=OLAK5uy_nX7rmNc5sFmD2mjh9XYYdby58o-gdawz0&index=10

Sonata No. 6 for 2 Violas & Cello in C Major: III. Rondo: Allegro

 

 

Zoran Stokić

24.04.2024.