Na prodaju redak primerak Egziperijevog „Malog princa“

 

 

LIFESTYLE Autor: Hina 24. okt 202409:57 0 komentara

 

 

Uskoro će se naći retka kucana kopija „Malog princa” Antoana de Sent Egziperija sa obimnim rukopisnim ispravkama francuskog autora. Pročitaj više:

https://n1info.rs/magazin/lifestyle/na-prodaju-redak-primerak-malog-princa/

 

 

***

Komentar

***

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=w350nXnz3Bs

The Little Prince 2012 DVDRip 200MB

 

 

Zbog svoje jedinstvenosti knjiga je prevedena na preko 450 jezika i dijalekata, samo naizgled to je knjiga (samo) za decu. Ispod sloja bajkovitog zapleta punog nejasnoća nalazi se i psihološka, mitska i realistička nit, koja ukazuje da je pisana i za odrasle.

 

Razgovor između pilota i Malog princa je - psihoanalitički razgovor - odraslog Sent Egziperija i njegovog unutrašnjeg deteta.

 

Metafora Malog princa kada se upoređuje njegovo telo koju je morao da odbaci, sa starom korom koja je napuštena, slično je očišćenju ognjem Herakla na gori Eta gde odbacuje svoje zemaljsko telo pre svoje apoteoze gde pristupa gore na Olimp pretvoren u boga. Narator saznaje za odlazak Malog princa nakon što ga je video kako razgovara sa zmijom koja ga na kraju ugrize. U grčkoj mitologiji zmije su uglavnom bile proročanske životinje kao što je Piton, koji je bio u vezi sa proročištem iz Delfa njeni ugrizi su uvek bili na peti​ i predstavljaju jedan od načina na koji su sveti kraljevi umirali i posle nekog vremena uskrsnuli na božanskom prestolu, na primer, Orest.

 

U naletu besa što ne zna da nacrta jagnje, autor crta kutiju i kaže: "Ovo je kutija. Jagnje koje želite je unutra". Mašta je ono što je potrebno da se vidi šta je unutra, kutija je aluzija na maštu koju odrasli obično ne koriste. Ruža nije bilo koji cvet, to je (i) njegova ljubav. To je metafora žene koju voli, koja je zauvek ostala u njegovom srcu. Baobabi - to su loše navike. Vulkani - su uobičajene emocije i zadaci svakodnevnog života. Lisica - centralni lik u priči, koji čini da Mali princ sagleda suštinu, ali i poteškoće i cenu prijateljstva...

 

Originalni rukopis sa autogramom - nepotpisan - čuva se u odeljenju književnih i istorijskih rukopisa Morganove biblioteke i muzeja u Njujorku, pod simbolom MA 259229.30. Mali princ i javno vlasništvo. Knjiga je prvobitno objavljena u Njujorku, a potom je štampano francusko izdanje preradom gravura iz ovog izdanja. Prvi sledeći prevod "Malog princa" je bio na poljsi jezik(!) Traba napomenuti da je nacrte "Malog princa" Sent Egziperi davao na mišljenje Denisu de Ružmonu.

 

Zoran Stokić

25.10.2024.