уторак, 15. фебруар 2022.

 

Hrvatska zabranila branje cveća – kazna 3 miliona dinara

 

 

Zagreb -- Hrvatski državni inspektorat saopštio je danas da je zabranjeno brati vesnike proleća kao što su visibabe, ljubičice i slično cveće.

 

IZVOR: TANJUG UTORAK, 15.02.2022. | 15:15 Foto: Shutterstok/Predrag Lukic

 

Oni su pozvali građane da prijave svako nelegalno branje ovog cveća.

Upozorili su da njihovo branje, zbog nežnog i atraktivnog izgleda, direktno utiče na njihovu održivost. Inspektorat upozorava da je zabranjeno brati i prodavati strogo zaštićene vrste vesnika proleća, dok je za branje visibaba (Galanthus nivalis L.), ljubičica (Viola odorata L.), pasjeg zuba (Erythronium dens-canis L.) ili dremoac (Leucojum spp.) potrebno dobiti dozvolu Ministarstva ekonomskog i održivog razvoja, preneo je hrvatski portal Indeks.

U suprotnom za njihovo sakupljanje predviđena je kazna od 25.000 do 200.000 kuna, odnosno 390.000 dinara, do 3.100.000 dinara.

 

 

***

Komentar

***

 

 

U jednostavnoj baladi "Pronađeno" (1810.) u 5 strofa Johan Volfgang fon Gete je sastavio pesmu  - o dobrom i lepom - o altruističkom  vaspitanju  - za oplemenjivanje Homo sapijensa. Metafora da je ljubav  isto što i metamorfoza svega živog - kroz govora o "cvetu".

 

*

 

Šetao sam šumom/ Bez nekog cilja / Ne tražeći ništa / Tako sam hteo.

Videh u senci / Jedan cvetić, / Treperio je kao zvezde, / Lep kao oko.

Hteo sam ga ubrati, / On slatko reče: / Moram li venuti? / Zar ćeš me ubrati?

Izvadih ga iz zemlje / Sa korenom / I odneh u baštu / Pored lepe kuće./

Posadih  ga ponovo / Na tihom mestu; / Sada se grana / I stalno mi cveta /

 

*

 

Ich ging im Walde so vor mich hin

Ich ging im Walde
So vor mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.

Im Schatten sah ich
Ein Blümlein stehn,
Wie Sterne blinkend,
Wie Äuglein schön.

Ich wollt es brechen,
Da sagt' es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein?

Mit allen Wurzeln
Hob ich es aus,
Und trugs zum Garten
Am hübschen Haus.

Ich pflanzt es wieder
Am kühlen Ort;
Nun zweigt und blüht es
Mir immer fort.

 

Zoran Stokić

15.02.2022.

Нема коментара:

Постави коментар